\documentclass{article}
\usepackage{xcolor}
\usepackage{bidishadowtext}
\usepackage{xepersian}
\settextfont{XB Yas}
\begin{document}
\bidishadowtext{این یک متن سایه‌دار است}

\bigskip
\bidishadowoffset{2pt}
\bidishadowtext{این یک متن سایه‌دار است}

\bigskip
\bidishadowoffsetx{1pt}
\bidishadowoffsety{4pt}
\bidishadowtext{این یک متن سایه‌دار است}

\bigskip
\bidishadowoffset{2pt}
\bidishadowcolor{blue!40!white}
\bidishadowtext{این یک متن سایه‌دار است}

\bigskip
\bidishadowoffset{2pt}
\bidishadowrgb{1.0, 0.5, 0.5}
\bidishadowtext{این یک متن سایه‌دار است}

\bigskip
\definecolor{navy}{rgb}{0,0,0.5}
\bidishadowrgb{0.8, 0.8, 1}
\bidishadowoffset{1pt}
\bidishadowtext{
   {\color{navy}
   \fontsize{16}{16}\selectfont
بزرگ!%
}}

\bigskip
\bidishadowoffset{1pt}
\bidishadowtext{%
   \begin{tabular}{|l|l|}
   \hline
   1 & 2 \\
   3 & 4 \\
   \hline
   \end{tabular}
}

\bigskip
\bidishadowoffset{1pt}
\bidishadowtext{$\sqrt{2\pi}e^{-n}$}

\bigskip
\bidishadowoffset{2pt}
\bidishadowtext{%
   \fontsize{32}{32}%
   \selectfont%
   \textcolor{navy}{%
 قسمت%
}
 \textcolor{red}{۴}%
}
\end{document}