% ====================================================================== % scrjura-de.tex % Copyright (c) Markus Kohm, 2011-2023 % % This file is part of the LaTeX2e KOMA-Script bundle. % % This work may be distributed and/or modified under the conditions of % the LaTeX Project Public License, version 1.3c of the license. % The latest version of this license is in % http://www.latex-project.org/lppl.txt % and version 1.3c or later is part of all distributions of LaTeX % version 2005/12/01 or later and of this work. % % This work has the LPPL maintenance status "author-maintained". % % The Current Maintainer and author of this work is Markus Kohm. % % This work consists of all files listed in MANIFEST.md. % ====================================================================== % % Chapter about scrjura of the KOMA-Script guide % Maintained by Markus Kohm % % ====================================================================== \KOMAProvidesFile{scrjura-de.tex}% [$Date: 2023-04-16 13:50:16 +0200 (So, 16. Apr 2023) $ KOMA-Script guide (chapter: scrjura)] \chapter{Unterstützung für die Anwaltspraxis durch \Package{scrjura}} \labelbase{scrjura} \BeginIndexGroup \BeginIndex{Package}{scrjura} Will man einen Vertrag\Index{Vertraege=Verträge}, die Satzung einer Gesellschaft oder eines Vereins, ein Gesetz oder gleich einen Gesetzeskommentar schreiben, so übernimmt das Paket \Package{scrjura} den typografischen Teil der Unterstützung für diese Tätigkeit. Obwohl \Package{scrjura} als allgemeine Hilfe für anwaltliche Schriftstücke angedacht ist, hat sich gezeigt, dass der Vertrag dabei ein ganz zentrales Element ist. Besonderes Augenmerk gilt hier dem Paragraphen\Index{Paragraphen>juristische} mit Nummer, Titel, nummerierten Absätzen -- falls es mehrere davon in einem Paragraphen gibt --, bedarfsweise nummerierten Sätzen, Einträgen in das Inhaltsverzeichnis und Querverweisen in den deutschen Gepflogenheiten entsprechenden Formen. Das Paket ist in Zusammenarbeit mit Rechtsanwalt Dr.\,Alexander Willand, Karlsruhe, entstanden. Viele der Möglichkeiten gehen außerdem auf konstruktive Nachfragen von Prof.\,Heiner Richter von der Hochschule Stalsund zurück. \iffalse % Umbruchkorrektur Es ist zu beachten, dass das Paket mit \Package{hyperref}\IndexPackage{hyperref}\important{\Package{hyperref}} zusammenarbeitet. % \else% Das Paket arbeitet auch mit \Package{hyperref}\IndexPackage{hyperref}\important{\Package{hyperref}} zusammen. % \fi% Es ist dabei jedoch wichtig, dass \Package{hyperref} wie üblich nach \Package{scrjura} geladen wird! \LoadCommonFile{options}% \section{Frühe oder späte Optionenwahl} \LoadCommonFile{textmarkup}% \section{Textauszeichnungen} \section{Verzeichnisse} \seclabel{toc} Die Überschriften juristischer Paragraphen können auf Wunsch automatisch ins Inhaltsverzeichnis eingetragen werden. Dazu\ChangedAt{v3.27}{\Package{scrjura}} definiert das Paket mit Hilfe von \DescRef{tocbasic.cmd.DeclareTOCStyleEntry} (siehe \autoref{sec:tocbasic.tocstyle} ab \DescPageRef{tocbasic.cmd.DeclareTOCStyleEntry})\IndexCmd{DeclareTOCStyleEntry} die Verzeichnisebene \PValue{cpar}. \begin{Declaration} \OptionVName{juratotoc}{Ein-Aus-Wert} \OptionVName{juratotoc}{Ebenennummer} \end{Declaration} Im Inhaltsverzeichnis angezeigt werden Paragraphen\Index{Paragraphen>juristische} nur, wenn ihre \PName{Ebenennummer} kleiner oder gleich dem Zähler \DescRef{maincls.counter.tocdepth}% \important{\DescRef{maincls.counter.tocdepth}}\IndexCounter{tocdepth} ist (siehe \autoref{sec:maincls.toc}, \DescPageRef{maincls.counter.tocdepth}). Voreingestellt\textnote{Voreinstellung} ist für \PName{Ebenennummer} der Wert \Length{maxdimen}, der auch verwendet wird, wenn die Option über einen \PName{Ein-Aus-Wert}\important{\OptionValue{juratotoc}{false}} (siehe \autoref{tab:truefalseswitch}, \autopageref{tab:truefalseswitch}) ausgeschaltet wird. Da der Zähler \DescRef{maincls.counter.tocdepth} üblicherweise einen kleinen, einstelligen Wert besitzt, werden die Paragraphen-Einträge im Inhaltsverzeichnis daher normalerweise nicht angezeigt. Wird die Option hingegen über einen \PName{Ein-Aus-Wert}\important{\OptionValue{juratotoc}{true}} eingeschaltet, so wird als \PName{Ebenennummer} 2 voreingestellt. Damit werden sie in Inhaltsverzeichnissen bei allen \KOMAScript-Klassen auf derselben Ebene wie \DescRef{maincls.cmd.subsection}\IndexCmd{subsection}% \important{\DescRef{maincls.cmd.subsection}} eingeordnet. In der Voreinstellung von \DescRef{maincls.counter.tocdepth} werden sie dann auch bei allen \KOMAScript-Klassen im Inhaltsverzeichnis angezeigt. Intern\ChangedAt{v3.27}{\Package{scrjura}} führt die Verwendung der Option zu einem erneuten Aufruf von \DescRef{tocbasic.cmd.DeclareTOCStyleEntry}\IndexCmd{DeclareTOCStyleEntry} mit dem \PName{Stil} \PValue{default} und entsprechender Einstellung für \Option{level} in der \PName{Optionenlist}.% \EndIndexGroup \begin{Declaration} \OptionVName{juratocindent}{Einzug} \OptionVName{juratocnumberwidth}{Nummernbreite} \end{Declaration} Mit diesen beiden Optionen kann für die Einträge der Paragraphen ins Inhaltsverzeichnis sowohl der Einzug als auch die Breite, die für Nummern reserviert wird, festgelegt werden. Voreingestellt\textnote{Voreinstellung} sind dieselben Werte wie für \DescRef{maincls.cmd.subsection}-Einträge\IndexCmd{subsection}% \important{\DescRef{maincls.cmd.subsection}} bei \Class{scrartcl}, also \OptionValue{juratocindent}{1.5em} und \OptionValue{juratocnumberwidth}{2em}. Intern\ChangedAt{v3.27}{\Package{scrjura}} führt die Verwendung der Optionen zu einem erneuten Aufruf von \DescRef{tocbasic.cmd.DeclareTOCStyleEntry}\IndexCmd{DeclareTOCStyleEntry} mit dem \PName{Stil} \PValue{default} und \OptionVName{indent}{Einzug} beziehungsweise \OptionVName{numwidth}{Nummernbreite} in der \PName{Optionenlist}.% \EndIndexGroup \section{Umgebung für Verträge} \seclabel{contract} \BeginIndexGroup \BeginIndex{}{Vertraege=Verträge} Die wesentlichen Mechanismen von \Package{scrjura} stehen ausschließlich innerhalb von Verträgen der zugehörigen Umgebung zur Verfügung. \begin{Declaration} \begin{Environment}{contract}\end{Environment} \end{Declaration} Dies ist die erste und bisher einzige Umgebung für Juristen, die \Package{scrjura} bereitstellt. Durch ihre Verwendung wird die automatische Absatznummerierung aktiviert und die Anweisungen \DescRef{\LabelBase.cmd.Clause} und \DescRef{\LabelBase.cmd.SubClause} mit einer konkreten Form versehen, die später näher dokumentiert wird. Die\textnote{Achtung!} Umgebung \Environment{contract} darf nicht in sich selbst geschachtelt werden. Innerhalb eines Dokuments dürfen jedoch mehrere dieser Umgebungen verwendet werden. Dabei werden die Paragraphen innerhalb dieser Umgebungen so behandelt, als stünden sie innerhalb einer einzigen Umgebung. Durch das Beenden der Umgebung wird diese also quasi unterbrochen und durch den Beginn einer neuen Umgebung wird sozusagen die alte Umgebung fortgesetzt. Dabei sind allerdings keine Unterbrechungen innerhalb eines Paragraphen möglich. Sollten Sie stattdessen Umgebungen für voneinander unabhängige Verträgen innerhalb desselben Dokuments benötigen, so sei auf die Möglichkeit der Definition weiterer Vertragsumgebungen mit \DescRef{\LabelBase.cmd.DeclareNewJuraEnvironment} in \autoref{sec:\LabelBase.newenv}, \DescPageRef{\LabelBase.cmd.DeclareNewJuraEnvironment}) verwiesen.% \EndIndexGroup \begin{Declaration} \Option{contract} \end{Declaration} Durch Angabe dieser Option beim Laden des Pakets, beispielsweise mit \DescRef{\LabelBase.cmd.usepackage}% \important{\DescRef{\LabelBase.cmd.usepackage}} oder als globale Option bei \DescRef{\LabelBase.cmd.documentclass}% \important{\DescRef{\LabelBase.cmd.documentclass}}, wird das gesamte Dokument zu einem Vertrag. Das Dokument verhält sich dann also genauso, als würde es genau eine \DescRef{\LabelBase.env.contract}-Umgebung enthalten. Es\textnote{Achtung!} wird darauf hingewiesen, dass Option \Option{contract} weder mit \DescRef{\LabelBase.cmd.KOMAoption} noch \DescRef{\LabelBase.cmd.KOMAoptions} gesetzt werden kann! Damit ist es auch nicht möglich die Option wieder abzuschalten. Außerdem würde mit der Option beispielsweise ein Dokumenttitel innerhalb der Vertragsumgebung gesetzt werden, was zu vermeiden ist. Verwenden Sie in solchen Fällen besser eine explizite \DescRef{\LabelBase.env.contract}-Umgebung.% \EndIndexGroup \subsection{Juristische Paragraphen} \label{sec:scrjura.clause} \BeginIndexGroup \BeginIndex{}{Paragraphen>juristische} Paragraphen im juristischen Sinn sind bei \Package{scrjura} nur innerhalb von Verträgen, also innerhalb der Umgebung \DescRef{\LabelBase.env.contract} oder weiteren mit \DescRef{\LabelBase.cmd.DeclareNewJuraEnvironment} (siehe \autoref{sec:\LabelBase.newenv}, \DescPageRef{\LabelBase.cmd.DeclareNewJuraEnvironment}) erstellten Umgebungen, definiert. Um Verwechslungen\textnote{Hinweis!} von juristischen Paragraphen mit Gliederungsbefehlen für typografische Paragraphen oder Abschnitte zu vermeiden, leiten sich die Bezeichnungen von \Package{scrjura} nicht vom dem eigentlich korrekten englischen Begriff »\emph{section}«, sondern von »\emph{clause}« ab. \begin{Declaration} \phantomsection\label{desc:scrjura.contract.macro.Clause}% \Macro{Clause}\Parameter{Einstellungen} \phantomsection\label{desc:scrjura.contract.macro.SubClause}% \Macro{SubClause}\Parameter{Einstellungen} \end{Declaration} Dies sind die wichtigsten Anweisungen innerhalb eines Vertrags. Ohne zusätzliche \PName{Einstellungen} erzeugt \Macro{Clause} eine Paragraphenüberschrift, die nur aus dem Paragraphenzeichen, gefolgt von einer fortlaufenden Nummer besteht. Dagegen erzeugt \Macro{SubClause} eine Paragraphenüberschrift, bei der an die zuletzt mit \Macro{Clause} gesetzte Nummer noch ein fortlaufender Kleinbuchstabe angehängt wird. Gedacht ist \Macro{SubClause} vor allem für den Fall, dass bei der Novellierung von Gesetzen oder Verträgen nicht nur Paragraphen umformuliert oder gestrichen werden, sondern zwischen existierenden Paragraphen neue eingefügt werden, ohne dass eine komplett neue Nummerierung erfolgt. Bezüglich der generellen Formatierung oder beispielsweise der Erzeugung von Inhaltsverzeichniseinträgen wird jedoch nicht zwischen \Macro{Clause} und \Macro{SubClause} unterschieden. Als \PName{Einstellungen} kann bei beiden Anweisungen eine durch Komma separierte Liste von Eigenschaften angegeben werden. Eine Übersicht über die möglichen Eigenschaften bietet \autoref{tab:scrjura.Clause.options}. Auf die wichtigsten soll noch näher eingegangen werden.% \begin{table} \caption{Mögliche Eigenschaften für die optionalen Argumente der Anweisungen \Macro{Clause} und \Macro{SubClause}} \label{tab:scrjura.Clause.options} \begin{desctabular} \entry{\Option{dummy}}{% Die Überschrift wird nicht gesetzt, aber gezählt.% }\\[-1.7ex] \entry{\OptionVName{head}{Kolumnentitel}}{% Sind Kolumnentitel aktiviert, wird unabhängig von einem Titel für den Paragraphen dieser Kolumnentitel verwendet.% }\\[-1.7ex] \entry{\Option{nohead}}{% Es wird kein neuer Kolumnentitel gesetzt.% }\\[-1.7ex] \entry{\Option{notocentry}}{% Es wird kein Eintrag ins Inhaltsverzeichnis vorgenommen.% }\\[-1.7ex] \entry{\OptionVName{number}{Nummer}}{% Die Nummer für den Paragraphen wird direkt angegeben.% }\\[-1.7ex] \entry{\OptionVName{preskip}{Abstand}}{% Neuer Abstand vor den Überschriften der Paragraphen.% }\\[-1.7ex] \entry{\OptionVName{postskip}{Abstand}}{% Neuer Abstand nach den Überschrift der Paragraphen.% }\\[-1.7ex] \entry{\OptionVName{title}{Überschrift}}{% Der Paragraph wird zusätzlich zur Nummer mit einem Titel versehen. Dies ist gleichzeitig die Grundeinstellung für die Einträge in den Kolumnentitel und das Inhaltsverzeichnis.% }\\[-1.7ex] \entry{\OptionVName{tocentry}{Inhaltsverzeichniseintrag}}{% Unabhängig von einem Titel für den Paragraphen wird dieser Eintrag ins Inhaltsverzeichnis vorgenommen.% }% \end{desctabular} \end{table} In der Voreinstellung\textnote{Voreinstellung} wird vor der Überschrift ein Abstand von zwei Zeilen und danach ein Abstand von einer Zeile eingefügt. Über die Eigenschaften \Option{preskip}\important[i]{\Option{preskip}, \Option{postskip}} und \Option{postskip} kann dieser Abstand verändert werden. Die neue Einstellung gilt dann aber nicht nur für den aktuellen Paragraphen, sondern ab dem aktuellen Paragraphen bis zum Ende der aktuellen Umgebung. Es ist auch möglich, die entsprechende Einstellung bereits vorab mit Hilfe von \begin{lstcode}[escapeinside=><] \setkeys{contract}{preskip=>\PName{Abstand}<,postskip=>\PName{Abstand}<} \end{lstcode} unabhängig von einem konkreten Paragraphen, außerhalb einer \DescRef{\LabelBase.env.contract}-Umgebung vorzunehmen. Auch das Setzen innerhalb der Präambel nach dem Laden von \Package{scrjura} ist so möglich. Dagegen ist es nicht möglich, diese beiden Optionen bereits beim Laden des Pakets anzugeben oder sie per \DescRef{\LabelBase.cmd.KOMAoptions} oder \DescRef{\LabelBase.cmd.KOMAoption} zu setzen. \BeginIndex{FontElement}{contract.Clause}\LabelFontElement{contract.Clause}% \BeginIndex{FontElement}{Clause}\LabelFontElement{Clause}% In der Voreinstellung\textnote{Voreinstellung} wird für die Überschrift des Paragraphen als Schrift \Macro{sffamily}\Macro{bfseries}\Macro{large} verwendet. Über das Element \FontElement{contract.Clause}\important{\FontElement{contract.Clause}} kann diese Schrift jederzeit mit Hilfe der Anweisungen \DescRef{\LabelBase.cmd.setkomafont}% \important[i]{\DescRef{\LabelBase.cmd.setkomafont}, \DescRef{\LabelBase.cmd.addtokomafont}} und \DescRef{\LabelBase.cmd.addtokomafont} (siehe \autoref{sec:\LabelBase.textmarkup}, \DescPageRef{\LabelBase.cmd.setkomafont}) geändert werden. Innerhalb der \DescRef{\LabelBase.env.contract}-Umgebung kann statt \FontElement{contract.Clause} auch \FontElement{Clause}\important{\FontElement{Clause}} verwendet werden.% \EndIndex{FontElement}{Clause}% \EndIndex{FontElement}{contract.Clause} Mit Hilfe der Einstellungen \Option{title}\important[i]{\Option{title}, \Option{head}, \Option{tocentry}}, \Option{head} und \Option{tocentry} können Paragraphen zusätzlich zur Nummer mit einem Titel versehen werden. Dabei\textnote{Achtung!} wird empfohlen, den Wert der jeweiligen Eigenschaft in geschweifte Klammern zu setzen. Anderenfalls führen beispielsweise Kommata zu Verwechslungen mit den Trennzeichen zwischen unterschiedlichen Eigenschaften. Leere Werte für \Option{head} und \Option{tocentry} führen zu leeren Einträgen. Will man hingegen keine Einträge vornehmen, so sind \Option{nohead}\important[i]{\Option{nohead}, \Option{notocentry}} und \Option{notocentry} zu verwenden. Statt der fortlaufenden Nummer kann mit Hilfe der Eigenschaft \Option{number}\important{\Option{number}} auch manuell eine Nummer vergeben werden. Dies hat jedoch keinen Einfluss auf die Nummern der nachfolgenden Paragraphen. Die Angabe einer leeren Nummer ist nicht vorgesehen. Zerbrechliche Anweisungen in \PName{Nummer} sollten mit \Macro{protect} geschützt werden. Es\textnote{Achtung!} wird empfohlen als \PName{Nummer} nur Ziffern und Buchstaben anzugeben. Mit der Eigenschaft \Option{dummy}\important{\Option{dummy}} kann man die Ausgabe der kompletten Überschrift des Paragraphen unterdrücken. In der automatischen Zählung wird der Paragraph aber dennoch berücksichtigt. Auf diese Weise kann man beispielsweise\textnote{Beispiel} mit \begin{lstcode} \Clause{dummy} \end{lstcode} einen Paragraphen in der automatischen Zählung überspringen, falls der entsprechende Paragraph in einer späteren Fassung eines Vertrags gestrichen wurde. Es\textnote{Achtung!} ist zu beachten, dass die Eigenschaft \Option{dummy} als Wert allenfalls \PValue{true} und \PValue{false} versteht. Andere Werte können zu einer Fehlermeldung führen.% \EndIndexGroup \begin{Declaration} \Macro{Clauseformat}\Parameter{Nummer} \end{Declaration} Wie bereits in der vorausgehenden Erklärung erwähnt, werden juristische Paragraphen und Unterparagraphen normalerweise nummeriert. Die Formatierung der Nummer erfolgt dabei mit Hilfe der Anweisung \Macro{Clauseformat}, die als einziges Argument die Nummer erwartet. Bei der Vordefinierung\textnote{Voreinstellung} als \begin{lstcode} \newcommand*{\Clauseformat}[1]{\S~#1} \end{lstcode} wird der Nummer mit \Macro{S}\IndexCmd{S} lediglich das Paragraphensymbol, gefolgt von einem nicht trennbaren Leerzeichen vorangestellt. Bei\textnote{Achtung!} Umdefinierungen ist auf die Expandierbarkeit zu achten!% \EndIndexGroup \begin{Declaration} \OptionVName{juratitlepagebreak}{Ein-Aus-Wert} \end{Declaration}% Normalerweise sind Seitenumbrüche innerhalb von Überschriften aller Art verboten. Einige Juristen benötigen jedoch Seitenumbrüche innerhalb von Paragraphentiteln. Daher kann ein solcher Umbruch mit \Option{juratitlepagebreak}\important{\Option{juratitlepagebreak}} erlaubt werden. Die möglichen Einstellungen für \PName{Ein-Aus-Wert} sind \autoref{tab:truefalseswitch}, \autopageref{tab:truefalseswitch} zu entnehmen. Bitte beachten Sie\textnote{Achtung!}, dass es sich hier nicht um eine Option für \DescRef{\LabelBase.cmd.Clause} oder \DescRef{\LabelBase.cmd.SubClause}, sondern um eine \KOMAScript-Option handelt. Außer beim Laden des Pakets kann sie auch jederzeit mit \DescRef{\LabelBase.cmd.KOMAoptions} oder \DescRef{\LabelBase.cmd.KOMAoption} geändert werden und gilt dann bis zum Ende der aktuellen Umgebung.% \EndIndexGroup \begin{Declaration} \OptionVName{clausemark}{Einstellung} \end{Declaration}% Da Paragraphen eine untergeordnete Gliederung mit unabhängiger Nummerierung sind, erzeugen sie in der Voreinstellung\textnote{Voreinstellung} keine Kolumnentitel. Über alternative Einstellungen können jedoch auch Kolumnentitel erzeugt werden. Die möglichen Werte und ihre Bedeutung sind \autoref{tab:scrjura.clausemark} zu entnehmen.% % \begin{table} \caption{Mögliche Werte für Option \Option{clausemark} zur Erzeugung von Kolumnentiteln durch Paragraphen} \label{tab:scrjura.clausemark}% \begin{desctabular} \entry{\PValue{both}}{% Paragraphen erzeugen linke und rechte Marken für Kolumnentitel, wenn das Dokument die Verwendung von lebenden Kolumnentiteln vorsieht.% \IndexOption{clausemark~=\textKValue{both}}% }\\[-1.7ex] \entry{\PValue{false}, \PValue{off}, \PValue{no}}{% Paragraphen erzeugen keine Kolumnentitel.% \IndexOption{clausemark~=\textKValue{false}}% }\\[-1.7ex] \entry{\PValue{forceboth}}{% Paragraphen erzeugen mit \DescRef{maincls.cmd.markboth} linke und rechte Marken für Kolumnentitel unabhängig davon, ob das Dokument beispielsweise über den Seitenstil überhaupt lebende Kolumnentitel verwendet.% \IndexOption{clausemark~=\textKValue{forceboth}}% }\\[-1.7ex] \entry{\PValue{forceright}}{% Paragraphen erzeugen mit \DescRef{maincls.cmd.markright} rechte Marken für Kolumnentitel unabhängig davon, ob das Dokument beispielsweise über den Seitenstil überhaupt lebende Kolumnentitel verwendet.% \IndexOption{clausemark~=\textKValue{forceright}}% }\\[-1.7ex] \entry{\PValue{right}}{% Paragraphen erzeugen rechte Marken für Kolumnentitel, wenn das Dokument die Verwendung von lebenden Kolumnentiteln vorsieht.% \IndexOption{clausemark~=\textKValue{right}}% }% \end{desctabular} \end{table} Bitte beachten Sie\textnote{Achtung!}, dass es sich hier nicht um eine Option für \DescRef{\LabelBase.cmd.Clause} oder \DescRef{\LabelBase.cmd.SubClause}, sondern um eine \KOMAScript-Option handelt. Außer beim Laden des Pakets kann sie auch jederzeit mit \DescRef{\LabelBase.cmd.KOMAoptions} oder \DescRef{\LabelBase.cmd.KOMAoption} geändert werden und gilt dann bis zum Ende der aktuellen Umgebung.% \EndIndexGroup \EndIndexGroup \subsection{Absätze} \label{sec:scrjura.par} \BeginIndexGroup \BeginIndex{}{Absatz>Nummerierung}% Innerhalb von Paragraphen werden Absätze von \Package{scrjura} normalerweise automatisch nummeriert. Sie sind damit ein stark gliederndes Element, ähnlich \DescRef{maincls.cmd.paragraph} oder \DescRef{maincls.cmd.subparagraph} in normalen Texten. Innerhalb von Verträgen wird deshalb häufig auch gerne mit Abstand zwischen den Absätzen gearbeitet. Das Paket \Package{scrjura} bietet keinen eigenen Mechanismus hierfür. Stattdessen sei auf die Option \DescRef{maincls.option.parskip}% \IndexOption{parskip}\important{\DescRef{maincls.option.parskip}} der \KOMAScript-Klassen verwiesen (siehe \autoref{sec:maincls.parmarkup}, \DescPageRef{maincls.option.parskip}). \begin{Declaration} \OptionVName{parnumber}{Einstellung} \end{Declaration} Die automatische\textnote{Voreinstellung} Nummerierung der Absätze entspricht den beiden Einstellungen \OptionValue{parnumber}{auto} und \OptionValue{parnumber}{true}. Manchmal ist es notwendig, die automatische Nummerierung abzuschalten. Das ist mit \OptionValue{parnumber}{false}% \important{\OptionValue{parnumber}{false}}% \IndexOption{parnumber~=\textKValue{false}} möglich. In diesem Fall wird nur die Satznummer automatisch zurückgesetzt. Zur Realisierung dieser Option war es notwendig, in den Absatzmechanismus von \LaTeX{} einzugreifen. In einigen seltenen Fällen kann sich das negativ auswirken. Dann bleibt nur, diese Änderung mit \OptionValue{parnumber}{manual}% \important{\OptionValue{parnumber}{manual}}% \IndexOption{parnumber~=\textKValue{manual}} zurückzunehmen. Umgekehrt hebt \LaTeX{} selbst den Eingriff manchmal auf. In diesem Fällen kann er mit \OptionValue{parnumber}{auto}% \important{\OptionValue{parnumber}{auto}}% \IndexOption{parnumber~=\textKValue{auto}} erneut aktiviert werden. Paragraphen, die nur aus einem einzigen Absatz bestehen, werden normalerweise nicht automatisch nummeriert. Damit dies funktioniert, dürfen sich keine zwei Paragraphen mit identischer Nummer in einem Dokument befinden. Sollten Sie dies dennoch einmal benötigen, weichen Sie bitte auf eine weitere Vertragsumgebung aus (siehe \DescRef{\LabelBase.cmd.DeclareNewJuraEnvironment}, \autoref{sec:\LabelBase.newenv}, \DescPageRef{\LabelBase.cmd.DeclareNewJuraEnvironment}). Da\textnote{Achtung!} die Information erst am Ende eines Paragraphen zur Verfügung steht, werden in der Regel zwei \LaTeX-Läufe benötigt, bis die automatische Absatznummerierung korrekt erfolgt.% \EndIndexGroup \begin{Declaration} \Counter{par} \Macro{thepar} \Macro{parformat} \Macro{parformatseparation} \end{Declaration}% Für die Nummerierung der Absätze wird der Zähler \Counter{par} verwendet. Seine Darstellung \Macro{thepar} ist mit \Macro{arabic}\PParameter{par} als arabische Zahl voreingestellt. Die\textnote{Voreinstellung} Ausgabe als automatische Absatznummer erfolgt mit \Macro{parformat}. Dabei wird \Macro{thepar} in runde Klammern gesetzt. Will man einem Absatz manuell eine Absatznummer voranstellen, so sollte das ebenfalls mit \Macro{parformat} geschehen. Dabei ist es sinnvoll, auf \Macro{parformat} noch \Macro{parformatseparation} oder zumindest ein nicht trennbares Leerzeichen mit \Macro{nobreakspace}\IndexCmd{nobreakspace} oder der Tilde folgen zu lassen. Bei\ChangedAt{v0.7}{\Package{scrjura}} der automatischen Nummerierung wird \Macro{parformat} ebenfalls noch \Macro{parformatseparation} als Trennzeichen angehängt. Voreinstellt\textnote{Voreinstellung} ist derzeit mit \Macro{nobreakspace}\IndexCmd{nobreakspace} ein nicht umbrechbarer Wortabstand. \BeginIndex{FontElement}{parnumber}\LabelFontElement{parnumber}% Die Absatznummer wird normalerweise\textnote{Voreinstellung} in der aktuellen Schrift gesetzt. Diese Voreinstellung für das Element \FontElement{parnumber} kann jederzeit mit Hilfe der Anweisungen \DescRef{\LabelBase.cmd.setkomafont}% \important[i]{\DescRef{\LabelBase.cmd.setkomafont}, \DescRef{\LabelBase.cmd.addtokomafont}} und \DescRef{\LabelBase.cmd.addtokomafont} (siehe \autoref{sec:\LabelBase.textmarkup}, \DescPageRef{\LabelBase.cmd.setkomafont}) geändert werden.% \EndIndex{FontElement}{parnumber}% Es\textnote{Achtung!} wird darauf hingewiesen, dass \Package{scrjura} intern davon ausgeht, dass \Macro{thepar} eine arabische Zahl ist. Daher sollte diese Anweisung keinesfalls umdefiniert werden!% \EndIndexGroup \begin{Declaration} \Macro{withoutparnumber} \end{Declaration} Wird keine Absatznummer ausgegeben, wird am Anfang des Absatzes ersatzweise die Anweisung \Macro{withoutparnumber} lokal ausgeführt. Diese\textnote{Voreinstellung} ist in der Voreinstellung leer, tut also weiter nichts. Sie wurde auf speziellen Wunsch in \Package{scrjura} eingebaut, ist für den normalen Anwender aber ohne Belang.% \EndIndexGroup \begin{Declaration} \Macro{ellipsispar}\OParameter{Anzahl} \Macro{parellipsis} \end{Declaration} Manchmal\ChangedAt{v0.7}{\Package{scrjura}} -- insbesondere in vergleichenden Kommentaren -- ist es wünschenswert, wenn man Absätze in Gesetzen auslassen, aber gleichzeitig die Auslassung\Index{Absatz>Auslassung} markieren kann. Die Absätze sollen dann auch in der Zählung der übrigen Absätze berücksichtigt werden. Das Paket \Package{scrjura} stellt dafür die Anweisung \Macro{ellipsispar} bereit. In der Voreinstellung\textnote{Voreinstellung} lässt \Macro{ellipsispar} genau einen Absatz aus. Über das optionale Argument \PName{Anzahl} können jedoch auch mehrere Absätze ausgelassen werden. In jedem Fall erscheint in der Ausgabe stattdessen genau ein nicht nummerierter Absatz, der nur die Auslassungszeichen \Macro{parellipsis} enthält. Bei der Entscheidung für eine automatische Nummerierung der übrigen Absätze eines juristischen Paragraphen werden die ausgelassenen Absätze jedoch mitgezählt. Dies gilt ebenso für die Nummern etwaiger nachfolgender Absätze. \begin{Example} Angenommen, Sie kommentieren das Strafgesetzbuch, wollen aber in \S~2 nur Absatz~3 kommentieren. Dennoch soll auf die übrigen Absätze indirekt hingewiesen werden. Sie erreichen das beispielsweise mit: \begin{lstcode} \documentclass[parskip=half]{scrartcl} \usepackage{scrjura} \begin{document} \begin{contract} \Clause{title={Zeitliche Geltung},number=2} \ellipsispar[2] Wird das Gesetz, das bei Beendigung der Tat gilt, vor der Entscheidung geändert, so ist das mildeste Gesetz anzuwenden. \ellipsispar[3] \end{contract} \end{document} \end{lstcode} Wenn\textnote{Achtung!} Sie dieses Beispiel ausprobieren wollen, verwenden Sie bitte eine \LaTeX-Version ab 2018-04-01 und einen Editor mit der Codierungseinstellung UTF-8. Dies ist bei aktuellen \TeX-Distributionen und aktuellen \LaTeX-Editoren die Voreinstellung. Bei Verwendung einer veralteten \TeX-Distribution oder einer anderen Einstellung des Editor, müssen Sie die verwendete Codierung mit Hilfe des Pakets \Package{inputenc}\IndexPackage{inputenc} deklarieren.% \end{Example} Die Auslassungszeichen sind so vordefiniert\textnote{Voreinstellung}, dass \Macro{textellipsis}\IndexCmd{textellipsis} verwendet wird, falls eine solche Anweisung definiert ist. Anderenfalls wird \Macro{dots}\IndexCmd{dots} verwendet. Eine Umdefinierung von \Macro{parellipsis} ist mit \Macro{renewcommand} jederzeit möglich.% \EndIndexGroup \subsection{Sätze} \label{sec:scrjura.sentence} \BeginIndexGroup% \BeginIndex{}{Satz>Nummerierung}% Absätze in Verträgen bestehen aus einem oder mehreren Sätzen, die teilweise ebenfalls nummeriert werden. Da eine automatische Nummerierung problematisch und fehleranfällig ist, wird nur eine halbautomatische Nummerierung unterstützt. \begin{Declaration} \Counter{sentence} \Macro{thesentence} \Macro{sentencenumberformat} \Macro{Sentence} \end{Declaration} Die Nummerierung von Sätzen erfolgt manuell mit der Anweisung \Macro{Sentence}. Dabei wird der Zähler \Counter{sentence} automatisch erhöht und in der Voreinstellung von \Macro{sentencenumberformat}\ChangedAt{v3.26}{\Package{scrjura}} die arabische Zahl von \Macro{thesentence} hochgestellt ausgegeben. \BeginIndex{FontElement}{sentencenumber}\LabelFontElement{sentencenumber}% Die\ChangedAt{v3.26}{\Package{scrjura}} Satznummer wird normalerweise\textnote{Voreinstellung} in der aktuellen Schrift gesetzt. Diese Voreinstellung für das Element \FontElement{sentencenumber} kann mit Hilfe der Anweisungen \DescRef{\LabelBase.cmd.setkomafont}% \important[i]{\DescRef{\LabelBase.cmd.setkomafont}, \DescRef{\LabelBase.cmd.addtokomafont}} und \DescRef{\LabelBase.cmd.addtokomafont} (siehe \autoref{sec:\LabelBase.textmarkup}, \DescPageRef{\LabelBase.cmd.setkomafont}) geändert werden.% \EndIndex{FontElement}{sentencenumber} Bei\textnote{Tipp!} Verwendung von Paket \Package{babel}\IndexPackage{babel}\important{\Package{babel}} ist es einfach möglich, eine Abkürzung für \Macro{Sentence} zu definieren:% \phantomsection\label{sec:scrjura.shorthandexample}% \begin{lstcode}[moretexcs={useshorthands,defineshorthand}] \useshorthands{'} \defineshorthand{'S}{\Sentence\ignorespaces} \end{lstcode} Dabei werden Leerzeichen nach \lstinline|'S| ignoriert. Auch eine Abkürzung für einen Punkt, gefolgt von einer neuen Satznummer ist möglich: \begin{lstcode}[moretexcs={useshorthands,defineshorthand}] \defineshorthand{'.}{. \Sentence\ignorespaces} \end{lstcode} Näheres zu \Macro{useshorthands}\IndexCmd{useshorthands} und \Macro{defineshorthand}\IndexCmd{defineshorthands} ist der Anleitung zum Paket \Package{babel} zu entnehmen (siehe \cite{package:babel}). Ein Anwendungsbeispiel finden Sie in \autoref{sec:scrjura.example} ab \autopageref{sec:scrjura.example}.% \EndIndexGroup % \EndIndexGroup % \EndIndexGroup % \EndIndexGroup \section{Querverweise} \seclabel{ref} Für Paragraphen, Absätze und Sätze reicht der normale Mechanismus für Querverweise mit \Macro{label}\IndexCmd{label}\important{\Macro{label}}, \Macro{ref} und \Macro{pageref} nicht mehr aus. Daher wird dieser von \Package{scrjura} um weitere Anweisungen ergänzt. \begin{Declaration} \Macro{ref}\Parameter{Label} \Macro{refL}\Parameter{Label} \Macro{refS}\Parameter{Label} \Macro{refN}\Parameter{Label} \end{Declaration} Die Anweisungen \Macro{refL}, \Macro{refS} und \Macro{refN} referenzieren Paragraph, Absatz und Satz immer vollständig. \Macro{refL} verwendet dabei eine textuelle Langform, während \Macro{refS} eine textuelle Kurzform bietet. \Macro{refN} ist eine rein numerische Kurzform. \Macro{ref} entspricht in der Voreinstellung\textnote{Voreinstellung} \Macro{refL}.% \EndIndexGroup \begin{Declaration} \Macro{refSentence}\Parameter{Label} \Macro{refSentenceL}\Parameter{Label} \Macro{refSentenceS}\Parameter{Label} \Macro{refSentenceN}\Parameter{Label} \end{Declaration} Der Satz ohne Paragraph und Absatz kann mit \Macro{refSentenceL}, \Macro{refSentenceS} oder \Macro{refSentenceN} referenziert werden. Auch hier gibt es wieder eine textuelle Langform, eine textuelle Kurzform und eine rein numerische Form. \Macro{refSentence} entspricht in der Voreinstellung\textnote{Voreinstellung} \Macro{refSentenceL}.% \EndIndexGroup \begin{Declaration} \Macro{refPar}\Parameter{Label} \Macro{refParL}\Parameter{Label} \Macro{refParS}\Parameter{Label} \Macro{refParN}\OParameter{Zahlenformat}\Parameter{Label} \end{Declaration} Nur den Absatz kann man mit \Macro{refParL}, \Macro{refParS} und \Macro{refParN} referenzieren. Die Formen unterscheiden sich dabei wie bereits für \DescRef{\LabelBase.cmd.refL}, \DescRef{\LabelBase.cmd.refN} und \DescRef{\LabelBase.cmd.refS} angegeben. Eine Besonderheit stellt das optionale Argument von \Macro{refParN} dar. Normalerweise werden Absätze in rein numerischer Form als römische Zahlen referenziert. Über das optionale Argument kann jedoch auch ein anderes Format vorgegeben werden. Sinnvoll ist hier in erster Linie das \PValue{Zahlenformat} \PValue{arabic} für eine arabische Absatznummer. \Macro{refPar} entspricht in der Voreinstellung\textnote{Voreinstellung} \Macro{refParL}.% \EndIndexGroup \begin{Declaration} \Macro{refClause}\Parameter{Label} \Macro{refClauseN}\Parameter{Label} \end{Declaration} Für die Referenzierung von Paragraphen ohne Absatz und Satz, unterscheiden sich \Macro{refClause} und \Macro{refClauseN} nur darin, dass ersteres automatisch ein Paragraphenzeichen voran stellt.% \EndIndexGroup \begin{Declaration} \OptionVName{ref}{Einstellung} \end{Declaration} Die Ergebnisse von \DescRef{\LabelBase.cmd.ref}, \DescRef{\LabelBase.cmd.refPar} und \DescRef{\LabelBase.cmd.refSentence} sind von der \PName{Einstellung} für Option \Option{ref} abhängig. In der Voreinstellung\textnote{Voreinstellung} entsprechen diese \DescRef{\LabelBase.cmd.refL}, \DescRef{\LabelBase.cmd.refParL} und \DescRef{\LabelBase.cmd.refSentenceL}. Mögliche Werte und ihre Bedeutung sind \autoref{tab:scrjura.ref} zu entnehmen.% % \begin{table} %\begin{desclist} % \desccaption \caption[{% Mögliche Werte für Option \Option{ref} zur Einstellung der Referenzierungsformate% }]{% Mögliche Werte für Option \Option{ref} zur Einstellung des Formats von \DescRef{\LabelBase.cmd.ref}, \DescRef{\LabelBase.cmd.refPar} und \DescRef{\LabelBase.cmd.refSentence}% \label{tab:scrjura.ref}% }% % {% % Mögliche Werte für Option \Option{ref} \emph{(Fortsetzung)}% % }% \begin{desctabular} \entry{\PValue{long}}{% Die Einstellungen \PValue{parlong} und \PValue{sentencelong} werden kombiniert.% \IndexOption{ref~=\textKValue{long}}% }\\[-1.7ex] \entry{\PValue{numeric}}{% Die Einstellungen \PValue{parnumeric} und \PValue{sentencenumeric} werden kombiniert.% \IndexOption{ref~=\textKValue{numeric}}% }\\[-1.7ex] \entry{\PValue{clauseonly}, \PValue{onlyclause}, \PValue{ClauseOnly}, \PValue{OnlyClause}}{% Die Einstellungen \PValue{paroff} und \PValue{sentenceoff} werden kombiniert. Es ist zu beachten, dass dadurch sowohl \DescRef{\LabelBase.cmd.refPar} als auch \DescRef{\LabelBase.cmd.refSentence} ein leeres Ergebnis erzeugen!% \IndexOption{ref~=\textKValue{long}}% }\\[-1.7ex] \entry{\PValue{parlong}, \PValue{longpar}, \PValue{ParL}}{% Der Absatz wird in der textuellen Langform referenziert.% \IndexOption{ref~=\textKValue{parlong}}% }\\[-1.7ex] \entry{\PValue{parnumeric}, \PValue{numericpar}, \PValue{ParN}}{% Der Absatz wird in der rein numerischen Form referenziert.% \IndexOption{ref~=\textKValue{parnumeric}}% }\\[-1.7ex] \entry{\PValue{paroff}, \PValue{nopar}}{% Der Absatz wird nicht mit referenziert. Es ist zu beachten, dass dadurch \DescRef{\LabelBase.cmd.refPar} ein leeres Ergebnis erzeugt!% \IndexOption{ref~=\textKValue{paroff}}% }\\[-1.7ex] \entry{\PValue{parshort}, \PValue{shortpar}, \PValue{ParS}}{% Der Absatz wird in der textuellen Kurzform referenziert.% \IndexOption{ref~=\textKValue{parshort}}% }\\[-1.7ex] \entry{\PValue{sentencelong}, \PValue{longsentence}, \PValue{SentenceL}}{% Der Satz wird in der textuellen Langform referenziert.% \IndexOption{ref~=\textKValue{parlong}}% }\\[-1.7ex] \entry{\PValue{sentencenumeric}, \PValue{numericsentence}, \PValue{SentenceN}}{% Der Satz wird in der rein numerischen Form referenziert.% \IndexOption{ref~=\textKValue{sentencenumeric}}% }\\[-1.7ex] \entry{\PValue{sentenceoff}, \PValue{nosentence}}{% Der Satz wird nicht mit referenziert. Es ist zu beachten, dass dadurch von \DescRef{\LabelBase.cmd.refSentence} ein leeres Ergebnis erzeugt wird!% \IndexOption{ref~=\textKValue{sentenceoff}}% }\\[-1.7ex] \entry{\PValue{sentenceshort}, \PValue{shortsentence}, \PValue{SentenceS}}{% Der Satz wird in der textuellen Kurzform referenziert.% \IndexOption{ref~=\textKValue{sentenceshort}}% }\\[-1.7ex] \entry{\PValue{short}}{% Die Einstellungen \PValue{parshort} und \PValue{sentenceshort} werden kombiniert.% \IndexOption{ref~=\textKValue{short}}% }% \end{desctabular} \end{table} \begin{Example} Angenommen, Sie wollen, dass auf Absätze immer in der Form »Absatz 1 in Paragraph 1« verwiesen wird. Da es hierfür keine vordefinierte Anweisung gibt, müssen Sie sich Ihre eigene Definition aus den vorhanden Möglichkeiten zusammenbauen. Dies können Sie mit% \begin{lstcode} \newcommand*{\refParM}[1]{% Absatz~\refParN[arabic]{#1} in Paragraph~\refClauseN{#1}% } \end{lstcode} sehr einfach erreichen. Die so neu definierte Anweisung ist genau wie \DescRef{\LabelBase.cmd.refParL} zu verwenden.% \end{Example}% Beispiele für die Ergebnisse der nicht konfigurierbaren, grundlegenden Anweisungen finden sich in \autoref{tab:scrjura.refexamples}. % \begin{table} \KOMAoptions{captions=topbeside}% \setcapindent{0pt}% \begin{captionbeside}{Beispielausgaben der von Option \Option{ref} unabhängigen Anweisungen für Querverweise}[l] \begin{tabular}[t]{ll} \toprule Anweisung & Beispielausgabe \\ \midrule \DescRef{\LabelBase.cmd.refL}\Parameter{Label} & § 1 Absatz 1 Satz 1 \\ \DescRef{\LabelBase.cmd.refS}\Parameter{Label} & § 1 Abs. 1 S. 1 \\ \DescRef{\LabelBase.cmd.refN}\Parameter{Label} & § 1 I 1. \\ \DescRef{\LabelBase.cmd.refClause}\Parameter{Label} & § 1 \\ \DescRef{\LabelBase.cmd.refClauseN}\Parameter{Label} & 1 \\ \DescRef{\LabelBase.cmd.refParL}\Parameter{Label} & Absatz 1 \\ \DescRef{\LabelBase.cmd.refParS}\Parameter{Label} & Abs. 1 \\ \DescRef{\LabelBase.cmd.refParN}\Parameter{Label} & I \\ \DescRef{\LabelBase.cmd.refParN}\POParameter{arabic}\Parameter{Label} & 1 \\ \DescRef{\LabelBase.cmd.refParN}\POParameter{roman}\Parameter{Label} & i \\ \DescRef{\LabelBase.cmd.refSentenceL}\Parameter{Label} & Satz 1 \\ \DescRef{\LabelBase.cmd.refSentenceS}\Parameter{Label} & S. 1 \\ \DescRef{\LabelBase.cmd.refSentenceN}\Parameter{Label} & 1. \\ \bottomrule \end{tabular} \end{captionbeside} \label{tab:scrjura.refexamples} \end{table} \EndIndexGroup \section{Zusätzliche Vertragsumgebungen} \seclabel{newenv} Einige Anwender setzen mit \Package{scrjura} keine Verträge oder Kommentare zu einzelnen Gesetzen, sondern Werke, in denen unterschiedliche Arten von Gesetzen behandelt werden. Es ist daher erforderlich, dass ein Paragraph nicht immer mit demselben Präfix »\S« versehen wird, sondern beispielsweise als »Art.« oder »IAS« oder was auch immer bezeichnet wird. Darüber hinaus wird eine unabhängige Zählung der unterschiedlichen Paragraphen benötigt. \begin{Declaration} \Macro{DeclareNewJuraEnvironment}\Parameter{Name}\OParameter{Optionen} \Parameter{Start-Anweisungen} \Parameter{End-Anweisungen} \end{Declaration} Über\ChangedAt{v0.9}{\Package{scrjura}} diese Anweisung können weitere, voneinander unabhängige Umgebungen für Vertrags- oder Gesetzestexte deklariert werden. Das Argument \PName{Name} ist dabei der Name der neuen Umgebung. \PName{Start-Anweisungen} sind Anweisungen, die immer am Anfang der Umgebung ausgeführt werden, ganz als ob man sie jedes Mal unmittelbar hinter \Macro{begin}\Parameter{Name} einfügen würde. Entsprechend werden \PName{End-Anweisungen} immer am Ende der Umgebung ausgeführt, ganz als ob man sie jedes Mal unmittelbar vor \Macro{end}\Parameter{Name} einfügen würde. Ohne \PName{Optionen} entspricht die neue Umgebung \PName{Name} einer \DescRef{\LabelBase.env.contract}-Umgebung mit eigenen Zählern. Es besteht jedoch die Möglichkeit über eine mit Komma separierte Liste an \PName{Optionen} darauf Einfluss zu nehmen. \autoref{tab:\LabelBase.DeclareNewJuraEnvironment} führt die derzeit unterstützen \PName{Optionen} auf.% \begin{Example} Um beispielsweise die in der Einleitung zu diesem Abschnitt erwähnte Umgebung für Artikel zu definieren, genügt: \begin{lstcode} \DeclareNewJuraEnvironment{Artikel} [ClauseNumberFormat=Art.~]{}{} \end{lstcode} Sollen die Artikel unter Verwendung einer \KOMAScript-Klasse mit Absatzabstand statt Absatzeinzug gesetzt werden, kann \begin{lstcode} \DeclareNewJuraEnvironment{Artikel} [ClauseNumberFormat=Art.~] {\KOMAoptions{parskip}}{} \end{lstcode} verwendet werden. Natürlich wird dann auch bei der Referenzierung automatisch »Art.« anstelle von »\S« vorangestellt.% Angewendet wird die neue Umgebung wie \DescRef{\LabelBase.env.contract}: \begin{lstcode} \begin{Artikel} \Clause{} Die Würde des Menschen ist unantastbar. Sie zu achten und zu schützen ist Verpflichtung aller staatlichen Gewalt. \end{Artikel} \end{lstcode} \end{Example}% % \begin{desclist} \desccaption{Von \Macro{DeclareNewJuraEnvironment} unterstützte Optionen zur Konfigurierung neuer Vertragsumgebungen\label{tab:\LabelBase.DeclareNewJuraEnvironment}}% {Optionen für \Macro{DeclareNewJuraEnvironment} (\emph{Fortsetzung})}% \entry{\OptionVName{Clause}{Anweisung}}{% \DescRef{\LabelBase.cmd.Clause} wird innerhalb der neuen Umgebung auf \PName{Anweisung} abgebildet. Die \PName{Anweisung} sollte wie die für \DescRef{\LabelBase.env.contract} dokumentierte Anweisung genau ein Argument erwarten. Für eine korrekte Anwendung dieser Option sind erweiterte Kenntnisse über die interne Funktion von \Package{scrjura} notwendig. Außerdem können sich die Anforderungen an die \PName{Anweisung} von Version zu Version noch ändern. Daher wird derzeit empfohlen, die Option nicht zu verwenden!% }% \entry{\OptionVName{ClauseFont}{Anweisungen}}{% \leavevmode\BeginIndex{FontElement}{\PName{Name}.Clause}% \LabelFontElement{\PName{Name}.Clause}% Ist diese Option angegeben, so wird eine neues Element \FontElement{\PName{Name}.Clause}\IndexFontElement{\PName{Name}.Clause} mit \DescRef{maincls-experts.cmd.newkomafont} definiert und \PName{Anweisungen} für dessen Voreinstellung verwendet. Sollte das Element bisher als Alias definiert gewesen sein (siehe \DescRef{maincls-experts.cmd.aliaskomafont} in \autoref{sec:maincls-experts.fonts}, \DescPageRef{maincls-experts.cmd.aliaskomafont}), so wird es stattdessen zu einem selbstständigen Element. Sollte das Element bereits definiert gewesen sein, so werden lediglich die \PName{Anweisungen} mit \DescRef{\LabelBase.cmd.setkomafont} als neue Einstellung gesetzt. Bitte beachten Sie die in \autoref{sec:\LabelBase.textmarkup}, \DescPageRef{\LabelBase.cmd.setkomafont} erklärten Einschränkungen bezüglich der erlaubten \PName{Anweisungen}!% \EndIndex{FontElement}{\PName{Name}.Clause}% }% \entry{\OptionVName{SubClause}{Anweisung}}{% \DescRef{\LabelBase.cmd.SubClause} wird innerhalb der Umgebung auf \PName{Anweisung} abgebildet. Die \PName{Anweisung} sollte wie die für \DescRef{\LabelBase.env.contract} dokumentierte Anweisung genau ein Argument erwarten. Für eine korrekte Anwendung dieser Option sind erweiterte Kenntnisse über die interne Funktion von \Package{scrjura} notwendig. Außerdem können sich die Anforderungen an die \PName{Anweisung} von Version zu Version noch ändern. Daher wird derzeit empfohlen, die Option nicht zu verwenden!% }% \entry{\OptionVName{Sentence}{Anweisung}}{% \DescRef{\LabelBase.cmd.Sentence} wird innerhalb der Umgebung auf \PName{Anweisung} abgebildet. Die \Macro{Anweisung} sollte kein Argument besitzen. Normalerweise sollte sie den Zähler \Counter{sentence}\IndexCounter{sentence} mit \Macro{refstepcounter}\IndexCmd{refstepcounter} erhöhen und dann in geeigneter Form ausgeben. Dabei ist besonders darauf zu achten, dass keine unerwünschten Leerzeichen eingebaut werden!% }% \entry{\OptionVName{ClauseNumberFormat}{Anweisung}}{% \PName{Anweisung} legt die Formatierung für Paragraphen-Nummern innerhalb der Umgebung fest. Es wird eine \PName{Anweisung} mit genau einem Argument erwartet, der Nummer des Paragraphen. Falls diese Nummer das letzte Argument einer Kette von Anweisungen ist, so kann diese Kette an Anweisungen auch direkt angegeben werden.% }% \end{desclist} \EndIndexGroup \section{Unterstützung verschiedener Sprachen} \seclabel{babel} Das Paket \Package{scrjura} wurde in Zusammenarbeit mit einem Anwalt für Deutsches Recht entwickelt. Daher unterstützte es zunächst auch nur die Sprachen \PValue{german}, \PValue{ngerman}, \PValue{austrian} und \PValue{naustrian}. Das Paket wurde aber so entworfen, dass es mit üblichen Sprachpaketen wie \Package{babel}\important{\Package{babel}}\IndexPackage{babel} zusammenarbeitet. Anwender können solche Anpassungen einfach mit \DescRef{scrbase.cmd.providecaptionname} (siehe \autoref{sec:scrbase.languageSupport}, \DescPageRef{scrbase.cmd.providecaptionname}) vornehmen. Sollten Sie über gesicherte Informationen zu den im juristischen Umfeld gebräuchlichen Begriffen in anderen Sprachen verfügen, würde sich der Autor über entsprechende Rückmeldungen freuen. Auf diesem Weg ist inzwischen auch Unterstützung für \PValue{english}, \PValue{american}, \PValue{british}, \PValue{canadian}, \PValue{USenglish} und \PValue{UKenglish} hinzugekommen. \begin{Declaration} \Macro{parname} \Macro{parshortname} \Macro{sentencename} \Macro{sentenceshortname} \end{Declaration} Dies sind die sprachabhängigen Bezeichnungen, die von \Package{scrjura} verwendet werden. Die Bedeutung und die im Deutschen vordefinierten Werte sind \autoref{tab:scrjura.captionnames} zu entnehmen. Dabei nimmt \Package{scrjura} die entsprechenden Definitionen innerhalb von \Macro{begin}\PParameter{document} nur vor, wenn nicht bereits andere Vorgaben getroffen wurden. Wird \Package{scrjura} mit einer nicht unterstützten Sprache verwendet, so wird eine entsprechende Fehlermeldung ausgegeben.% % \begin{table} \KOMAoptions{captions=topbeside}% \setcapindent{0pt}% \begin{captionbeside} [{% Bedeutungen und Voreinstellungen sprachabhängiger Begriffe% }]{% Bedeutungen und Voreinstellungen für die sprachabhängigen Begriffe soweit nicht bereits definiert% } [l] \begin{tabular}[t]{lll} \toprule Anweisung & Bedeutung & Voreinstellung \\ \midrule \Macro{parname} & Langform »Absatz« & Absatz \\ \Macro{parshortname} & Kurzform »Absatz« & Abs. \\ \Macro{sentencename} & Langform »Satz« & Satz \\ \Macro{sentenceshortname} & Kurzform »Satz« & S. \\ \bottomrule \end{tabular} \end{captionbeside} \label{tab:scrjura.captionnames} \end{table} % \EndIndexGroup \section{Ein ausführliches Beispiel} \seclabel{example} Erinnern wir uns an den Brief aus \autoref{cha:scrlttr2}, in dem ein Vereinsmitglied die überfällige Mitgliederversammlung in Erinnerung bringen wollte. Damit so etwas möglich ist, muss es auch einen Verein mit einer Satzung geben, die das vorschreibt. Eine Vereinssatzung ist letztlich eine Art Vertrag und kann mit \Package{scrjura} gesetzt werden. \lstinputcode[{xleftmargin=2em,% linerange=1-2}]{scrjura-example-de.tex}% Als Klasse wird \Class{scrartcl} verwendet. Da es bei Satzungen eher üblich ist, die Absätze mit einem Abstand zu setzen, wird Option \OptionValueRef{maincls}{parskip}{half} verwendet (siehe \autoref{sec:maincls.parmarkup}, \DescPageRef{maincls.option.parskip}). \lstinputcode[{xleftmargin=2em,% linerange=4-4}]{scrjura-example-de.tex}% Die Satzung soll in Deutsch verfasst werden. Daher wird das Paket \Package{babel} mit Option \Option{ngerman} geladen. \iffree{% \lstinputcode[{xleftmargin=2em,% linerange={6-6,8-8}}]{scrjura-example-de.tex}% }{% \lstinputcode[{xleftmargin=2em,% linerange={6-6,9-9}}]{scrjura-example-de.tex}% }% Es werden einige Standardeinstellungen für die Schrift vorgenommen. In früheren Versionen wurde im Beispiel außerdem das Paket \Package{textcomp} geladen, um für einige Schriften ein verbessertes Paragraphenzeichen zu erhalten. Diese Funktionalität ist seit \LaTeX{} 2020/02/01 jedoch in den \LaTeX-Kern integriert. Wie Sie am Laden von \Package{fontenc} erkennen können, wird für das Beispiel PDF\LaTeX{} verwendet. Soll stattdessen \LuaLaTeX{} oder \XeLaTeX{} verwendet werden, entfallen die beiden Zeilen. Wahlweise kann dann \Package{fontspec} geladen oder einfach mit den Voreinstellungen gearbeitet werden. \lstinputcode[{xleftmargin=2em,% linerange=11-11}]{scrjura-example-de.tex}% Später sollen Listen nicht mit arabischen Zahlen, sondern mit Kleinbuchstaben nummeriert werden. Dies ist beispielsweise mit dem Paket \Package{enumerate} möglich. \lstinputcode[{moretexcs={useshorthands,defineshorthand},% xleftmargin=2em,% linerange=13-20}]{scrjura-example-de.tex}% Nun ist es Zeit für \Package{scrjura}. Mit Option \OptionValueRef{\LabelBase}{clausemark}{forceboth} wird für Paragraphen das Setzen von linken und rechten Marken für Kolumnentitel erzwungen. Da andererseits nicht erwünscht ist, dass \DescRef{maincls.cmd.section} Kolumnentitel erzeugen, wird Seitenstil \PageStyle{myheadings} verwendet, der normalerweise keine lebenden Kolumnentitel aktiviert. Es soll später auch ein Inhaltsverzeichnis erstellt werden, in das die Paragraphen ebenfalls aufgenommen werden. Das wird mit \DescRef{\LabelBase.option.juratotoc} erreicht. Später werden wir feststellen, dass die voreingestellte Breite für die Paragraphennummern im Inhaltsverzeichnis nicht genügt. Daher wird mit \OptionValueRef{\LabelBase}{juratocnumberwidth}{2.5em} für etwas mehr Platz gesorgt. Die Definition der Abkürzungen wurde bereits in \autoref{sec:scrjura.shorthandexample} erklärt. Im Beispiel wurde sie übernommen, um später die Eingabe zu vereinfachen. \lstinputcode[{xleftmargin=2em,% linerange=22-22}]{scrjura-example-de.tex}% Es ist Zeit, das eigentliche Dokument zu beginnen. \lstinputcode[{xleftmargin=2em,% linerange=24-28}]{scrjura-example-de.tex}% Wie jedes Dokument hat auch eine Satzung einen Titel. Dieser wird mit den gewohnten \KOMAScript-Mitteln (siehe \autoref{sec:maincls.titlepage}, ab \autopageref{sec:maincls.titlepage}) erstellt. \lstinputcode[{xleftmargin=2em,% linerange=30-30}]{scrjura-example-de.tex}% Wie bereits erwähnt, soll ein Inhaltsverzeichnis erstellt werden. \lstinputcode[{xleftmargin=2em,% linerange=32-36}]{scrjura-example-de.tex}% Präambeln sind in Satzungen nicht ungewöhnlich. Hier wird sie mit \DescRef{maincls.cmd.addsec} gesetzt, damit sie auch einen Eintrag ins Inhaltsverzeichnis erhält. \lstinputcode[{xleftmargin=2em,% linerange=38-38}]{scrjura-example-de.tex}% Hier wird ein kleiner Trick angewendet. Die einzelnen Artikel der Satzung sollen nicht mit arabischen Zahlen, sondern mit Großbuchstaben nummeriert werden -- genau wie dies auch im Anhang eines Artikels mit \Class{scrartcl} der Fall ist. \lstinputcode[{xleftmargin=2em,% linerange=40-42}]{scrjura-example-de.tex}% Mit dem ersten Artikel beginnt auch der Vertrag. \lstinputcode[{xleftmargin=2em,% linerange=43-52}]{scrjura-example-de.tex}% Der erste Paragraph erhält neben der Nummer auch einen Titel. Dies wird auch bei den nachfolgenden Paragraphen so sein. Der erste Absatz des Vertrags enthält nichts Ungewöhnliches. Da es nicht der einzige Absatz ist, werden bei der Ausgabe jedem Absatz automatisch Absatznummern voran gestellt werden. Damit dies auch beim ersten Absatz geschieht, sind allerdings zwei \LaTeX-Läufe notwendig. Da dies für das Inhaltsverzeichnis ohnehin der Fall sein wird, stört das aber auch nicht weiter. Im zweiten Absatz stehen zwei Sätze. Hier finden zum ersten Mal die Abkürzungen \texttt{'S} und \texttt{'.} Anwendung. Mit der ersten wird lediglich eine Satznummer erzeugt. Mit der zweiten wird nicht nur ein Punkt, sondern nachfolgend auch eine Satznummer erzeugt. Beide Sätze des Absatzes sind somit nummeriert. \lstinputcode[{xleftmargin=2em,% linerange=53-68}]{scrjura-example-de.tex}% Der zweite Paragraph: Auch dieser enthält wieder mehrere Absätze, die teilweise auch mehrere Sätze umfassen. Im zweiten Absatz ist darüber hinaus eine Aufzählung zu finden. Beim letzten Absatz wurde ein Label gesetzt, da auf diesen später noch verwiesen werden soll. \lstinputcode[{xleftmargin=2em,% linerange=70-77}]{scrjura-example-de.tex}% Der dritte Paragraph enthält als Besonderheit einen Querverweis. In diesem Fall wird in der Langform mit Paragraph, Absatz und Satz referenziert. Soll der Satz später doch entfallen, so kann dies global durch Setzen der Option \OptionValueRef{\LabelBase}{ref}{nosentence} erreicht werden. \lstinputcode[{xleftmargin=2em,% linerange=79-80}]{scrjura-example-de.tex}% Hier gibt es nun einen ersten Spezialfall eines Paragraphen. Dieser Paragraph war in einer früheren Fassung der Satzung noch enthalten, wurde dann aber entfernt. Dabei sollen jedoch die nachfolgenden Paragraphen nicht neu nummeriert werden, sondern ihre alte Nummer behalten. Deshalb wurde die \DescRef{\LabelBase.cmd.Clause}-Anweisung nicht entfernt, sondern lediglich um die Eigenschaft \Option{dummy} erweitert. Außerdem kann so auch weiterhin ein Label für diesen Paragraphen gesetzt werden, obwohl der Paragraph selbst nicht angezeigt wird. \lstinputcode[{xleftmargin=2em,% linerange=81-85}]{scrjura-example-de.tex}% Es wird ein weiterer Artikel begonnen. Damit Probleme mit der Absatznummerierung ausgeschlossen sind, wird dazu kurzzeitig die \DescRef{\LabelBase.env.contract}-Umgebung unterbrochen. \lstinputcode[{xleftmargin=2em,% linerange=86-86}]{scrjura-example-de.tex}% Auch der erste Paragraph im nächsten Artikel wurde gestrichen. \lstinputcode[{xleftmargin=2em,% linerange=88-98}]{scrjura-example-de.tex}% Hier haben wir wieder einen echten Paragraphen. Darin wird zum einen auf einen der gestrichenen Paragraphen verwiesen. Zum anderen wird auch wieder ein Label gesetzt. \lstinputcode[{xleftmargin=2em,% linerange=100-105}]{scrjura-example-de.tex}% Hier haben wir den zweiten Spezialfall eines Paragraphen. In diesem Fall wurde kein Paragraph gestrichen, sondern ein neuer Paragraph eingefügt, ohne dass nachfolgend Paragraphen neu nummeriert werden. Dazu wurde \DescRef{\LabelBase.cmd.SubClause} verwendet. Somit erhält dieser Paragraph die Nummer des vorherigen Paragraphen, die zur Unterscheidung um ein kleines »a« erweitert wurde. \lstinputcode[{xleftmargin=2em,% linerange=107-127}]{scrjura-example-de.tex}% Die übrigen Paragraphen dieses Artikels enthalten nur bereits bekannte Anweisungen und keine neuen Besonderheiten. \lstinputcode[{xleftmargin=2em,% linerange=129-143}]{scrjura-example-de.tex}% Es folgt noch ein weiterer Artikel ohne Besonderheiten. \lstinputcode[{xleftmargin=2em,% linerange=145-145}]{scrjura-example-de.tex}% Danach endet das \LaTeX-Dokument, dessen vordere drei Seiten \autoref{fig:scrjura.example} zeigt.% % \begin{figure} \setcapindent{0pt}% \iffree{% {\hfill \frame{\includegraphics[page=1,width=.482\textwidth,% height=.49\textheight,keepaspectratio]{scrjura-example-de}}\enskip \frame{\includegraphics[page=2,width=.482\textwidth,% height=.49\textheight,keepaspectratio]{scrjura-example-de}}\par \smallskip} \begin{captionbeside}[{% Beispiel: Drei Seiten einer Beispielsatzung% }]{% Die ersten drei Seiten der Beispielsatzung aus \protect\autoref{sec:scrjura.example}% }% [l] \frame{\includegraphics[page=3,width=.482\textwidth,% height=.49\textheight,keepaspectratio]{scrjura-example-de}}\enskip \end{captionbeside} }{% {\hfill \frame{\includegraphics[page=1,width=.482\textwidth]{scrjura-example-de}}% \enskip \frame{\includegraphics[page=2,width=.482\textwidth]{scrjura-example-de}}\par \smallskip} \begin{captionbeside}[{% Beispiel: Drei Seiten einer Beispielsatzung% }]{% Die ersten drei Seiten der Beispielsatzung aus \protect\autoref{sec:scrjura.example}% }% [l] \frame{\includegraphics[page=3,width=.482\textwidth]{scrjura-example-de}}% \enskip \end{captionbeside} }% \label{fig:scrjura.example} \end{figure} \section{Entwicklungsstand} \seclabel{draft} Seit \KOMAScript~3.24 teilt \Package{scrjura} die Versionsnummer der Klassen und anderer wichtiger Pakete. Dennoch sei auf einen wichtigen Punkt hingewiesen: Bisher ist weder das Zusammenspiel mit vielen anderen Paketen noch die Funktion der \DescRef{\LabelBase.env.contract}-Umgebung mit allen möglichen \LaTeX-Umgebungen und Einstellungen verschiedener Klassen und Pakete getestet. Dies liegt nicht zuletzt daran, dass es sich bei \Package{scrjura} um ein sehr spezielles Paket handelt, das weit außerhalb der täglichen Praxis des Autors liegt. Damit ist der Autor diesbezüglich in hohem Maße auf ausführliche Rückmeldungen durch die Anwender angewiesen.% \EndIndexGroup %%% Local Variables: %%% mode: latex %%% TeX-master: "scrguide-de.tex" %%% coding: utf-8 %%% ispell-local-dictionary: "de_DE" %%% eval: (flyspell-mode 1) %%% End: % LocalWords: Seitenstil bedarfsweise Ebenennummer Absatznummerierung % LocalWords: Paragraphenüberschrift Präambeln renewcommand Gesetzestexte % LocalWords: Grundgesetzartikel Absatzabstand umbrechbaren Wortabstand % LocalWords: Beispielsatzung Paragraphensymbol Vordefinierung Absatznummer % LocalWords: Expandierbarkeit umbrechbarer Satznummer Paragraphenzeichen