\documentclass{article}
\textheight240mm
\topmargin-10mm
\pagestyle{empty}
\begin{document}
\parindent0pt
\kanjiskip=0zw plus .5zw minus -.05zw
\edef\bs{$\backslash$\kern0em}

\jcharwidowpenalty=10000

(1) \bs jcharwidowpenalty→10000\\
\fbox{\parbox{32.5zw}{%
人の目の届かぬところに虫は潜み、
人の手の届かぬところに虫は棲みます。}}

\fbox{\parbox{32.5zw}{%
人の目の届かぬところに虫は潜み，
人の手の届かぬところに虫は棲みます．}}

\fbox{\parbox{32.5zw}{%
人の目の届かぬところに虫は潜み、
人の手の届かぬところに虫は棲みます}}

\kcatcode`す=18% other_kchar

(2) かな→other\_kchar\\
\fbox{\parbox{32.5zw}{%
人の目の届かぬところに虫は潜み、
人の手の届かぬところに虫は棲みます。}}

\fbox{\parbox{32.5zw}{%
人の目の届かぬところに虫は潜み，
人の手の届かぬところに虫は棲みます．}}

\fbox{\parbox{32.5zw}{%
人の目の届かぬところに虫は潜み、
人の手の届かぬところに虫は棲みます}}

\kcatcode`す=16% kanji

(3) かな→kanji\\
\fbox{\parbox{32.5zw}{%
人の目の届かぬところに虫は潜み、
人の手の届かぬところに虫は棲みます。}}

\fbox{\parbox{32.5zw}{%
人の目の届かぬところに虫は潜み，
人の手の届かぬところに虫は棲みます．}}

\fbox{\parbox{32.5zw}{%
人の目の届かぬところに虫は潜み、
人の手の届かぬところに虫は棲みます}}


\kcatcode`す=17% kana
\kcatcode`。=18% other_kchar
\kcatcode`．=17% kana

(4) かな→kana, 「。」→other\_kchar, 「．」→kana\\
\fbox{\parbox{32.5zw}{%
人の目の届かぬところに虫は潜み、
人の手の届かぬところに虫は棲みます。}}

\fbox{\parbox{32.5zw}{%
人の目の届かぬところに虫は潜み，
人の手の届かぬところに虫は棲みます．}}

\fbox{\parbox{32.5zw}{%
人の目の届かぬところに虫は潜み、
人の手の届かぬところに虫は棲みます}}


\kcatcode`す=17% kana
\kcatcode`。=17% kana
\kcatcode`．=18% other_kchar

(5) かな→kana, 「。」→kana, 「．」→other\_kchar\\
\fbox{\parbox{32.5zw}{%
人の目の届かぬところに虫は潜み、
人の手の届かぬところに虫は棲みます。}}

\fbox{\parbox{32.5zw}{%
人の目の届かぬところに虫は潜み，
人の手の届かぬところに虫は棲みます．}}

\fbox{\parbox{32.5zw}{%
人の目の届かぬところに虫は潜み、
人の手の届かぬところに虫は棲みます}}


\jcharwidowpenalty=0
\kcatcode`す=17% kana

(6) \bs jcharwidowpenalty→0\\
\fbox{\parbox{32.5zw}{%
人の目の届かぬところに虫は潜み、
人の手の届かぬところに虫は棲みます。}}

\fbox{\parbox{32.5zw}{%
人の目の届かぬところに虫は潜み，
人の手の届かぬところに虫は棲みます．}}

\fbox{\parbox{32.5zw}{%
人の目の届かぬところに虫は潜み、
人の手の届かぬところに虫は棲みます}}


\end{document}