\documentclass[twocolumn]{ujarticle}
\textwidth 170mm
\textheight 230mm
\topmargin 0mm
\leftmargin 0mm
\rightmargin 0mm

\usepackage{color}
\usepackage{plext}
%\usepackage[uplatex]{otf}

% U+00AB, U+00BB, U+00B7 が全て全角幅でデザインされている「HGGothicE」を使う
% for uptex-fonts
%\AtBeginDvi{\special{pdf:mapline uprml-h UniJIS-UTF16-H :0:HGRGE.TTC}}
%\AtBeginDvi{\special{pdf:mapline uprml-hq UniJIS-UCS2-H :0:HGRGE.TTC}}
%\AtBeginDvi{\special{pdf:mapline uprml-v UniJIS-UTF16-V :0:HGRGE.TTC}}
% for japanese-otf-uptex
%\AtBeginDvi{\special{pdf:mapline uphminr-h UniJIS-UTF16-H :0:HGRGE.TTC}}
%\AtBeginDvi{\special{pdf:mapline otf-cjmr-h Identity-H :0:HGRGE.TTC}}
%\AtBeginDvi{\special{pdf:mapline uphminr-v UniJIS-UTF16-V :0:HGRGE.TTC}}

\newcommand{\Bracket}[2]{%
 \textcolor{green}{\fbox{\textcolor{black}{#1}}}雪%
 \textcolor{green}{\fbox{\textcolor{black}{#2}}}%
 \textcolor{green}{\fbox{\textcolor{black}{\inhibitglue #1}}}雪%
 \textcolor{green}{\fbox{\textcolor{black}{#2\inhibitglue}}}%
%%% vvv 色無し vvv %%%
% \fbox{#1}雪\fbox{#2}%
% \fbox{\inhibitglue #1}雪\fbox{#2\inhibitglue}%
}
\newcommand{\BracketUCS}[2]{%
 \Bracket{\kchar"#1}{\kchar"#2} {\footnotesize U+#1, U+#2}%
}
\newcommand{\Punct}[1]{%
 雪\textcolor{green}{\fbox{\textcolor{black}{#1}}}雪%
 \textcolor{green}{\fbox{\textcolor{black}{\inhibitglue #1\inhibitglue}}}雪%
%%% vvv 色無し vvv %%%
% 雪\fbox{#1}雪%
% \fbox{\inhibitglue #1\inhibitglue}雪%
}
\newcommand{\PunctUCS}[1]{%
 \Punct{\kchar"#1} {\footnotesize U+#1}%"
}

\DeclareFontFamily{JY2}{jpnrm}{}
\DeclareFontFamily{JY2}{schrm}{}
\DeclareFontFamily{JY2}{tchrm}{}
\DeclareFontFamily{JY2}{korrm}{}
\DeclareFontShape{JY2}{jpnrm}{m}{n}{<->s*[0.962216]upjpnrm-h}{}
\DeclareFontShape{JY2}{schrm}{m}{n}{<->s*[0.962216]upschrm-h}{}
\DeclareFontShape{JY2}{tchrm}{m}{n}{<->s*[0.962216]uptchrm-h}{}
\DeclareFontShape{JY2}{korrm}{m}{n}{<->s*[0.962216]upkorrm-h}{}
\DeclareFontShape{JY2}{jpnrm}{bx}{n}{<->ssub*jpnrm/m/n}{}
\DeclareFontShape{JY2}{schrm}{bx}{n}{<->ssub*schrm/m/n}{}
\DeclareFontShape{JY2}{tchrm}{bx}{n}{<->ssub*tchrm/m/n}{}
\DeclareFontShape{JY2}{korrm}{bx}{n}{<->ssub*korrm/m/n}{}
\DeclareFontFamily{JT2}{jpnrm}{}
\DeclareFontFamily{JT2}{schrm}{}
\DeclareFontFamily{JT2}{tchrm}{}
\DeclareFontFamily{JT2}{korrm}{}
\DeclareFontShape{JT2}{jpnrm}{m}{n}{<->s*[0.962216]upjpnrm-v}{}
\DeclareFontShape{JT2}{schrm}{m}{n}{<->s*[0.962216]upschrm-v}{}
\DeclareFontShape{JT2}{tchrm}{m}{n}{<->s*[0.962216]uptchrm-v}{}
\DeclareFontShape{JT2}{korrm}{m}{n}{<->s*[0.962216]upkorrm-v}{}
\DeclareFontShape{JT2}{jpnrm}{bx}{n}{<->ssub*jpnrm/m/n}{}
\DeclareFontShape{JT2}{schrm}{bx}{n}{<->ssub*schrm/m/n}{}
\DeclareFontShape{JT2}{tchrm}{bx}{n}{<->ssub*tchrm/m/n}{}
\DeclareFontShape{JT2}{korrm}{bx}{n}{<->ssub*korrm/m/n}{}
\DeclareRobustCommand\jpnrm{\kanjifamily{jpnrm}\selectfont}
\DeclareRobustCommand\schrm{\kanjifamily{schrm}\selectfont}
\DeclareRobustCommand\tchrm{\kanjifamily{tchrm}\selectfont}
\DeclareRobustCommand\korrm{\kanjifamily{korrm}\selectfont}

\begin{document}
\parindent0pt
\fboxsep0pt

\section{括弧類}
\subsection{日本語}
{%\jpnrm

%\Bracket{«}{»} \BracketUCS{00AB}{00BB}\\% Adobe-Japan1-7には和文用グリフがない
\Bracket{‘}{’} \BracketUCS{2018}{2019}\\
\Bracket{“}{”} \BracketUCS{201C}{201D}\\
\Bracket{〈}{〉} \BracketUCS{2329}{232A}\\
\Bracket{〈}{〉} \BracketUCS{3008}{3009}\\
\Bracket{《}{》} \BracketUCS{300A}{300B}\\
\Bracket{「}{」} \BracketUCS{300A}{300B}\\
\Bracket{『}{』} \BracketUCS{300E}{300F}\\
\Bracket{【}{】} \BracketUCS{3010}{3011}\\
\Bracket{〔}{〕} \BracketUCS{3014}{3015}\\
\Bracket{〖}{〗} \BracketUCS{3016}{3017}\\
\Bracket{〘}{〙} \BracketUCS{3018}{3019}\\
%\Bracket{〚}{〛} \BracketUCS{301A}{301B}\\% Adobe-Japan1-7には無い
\Bracket{〝}{〞} \BracketUCS{301D}{301E}\\% 日本では標準的ではない
\Bracket{〝}{〟} \BracketUCS{301D}{301F}\\
\Bracket{（}{）} \BracketUCS{FF08}{FF09}\\
\Bracket{［}{］} \BracketUCS{FF3B}{FF3D}\\
\Bracket{｛}{｝} \BracketUCS{FF5B}{FF5D}\\
\Bracket{｟}{｠} \BracketUCS{FF5F}{FF60}\\

\parbox<t>{19zw}{

%\Bracket{«}{»} \BracketUCS{00AB}{00BB}\\% Adobe-Japan1-7には和文用グリフがない
%\Bracket{‘}{’} \BracketUCS{2018}{2019}\\% 標準的ではない
%\Bracket{“}{”} \BracketUCS{201C}{201D}\\% 標準的ではない
%\Bracket{〈}{〉} \BracketUCS{2329}{232A}\\% 標準的ではない
\Bracket{〈}{〉} \BracketUCS{3008}{3009}\\
\Bracket{《}{》} \BracketUCS{300A}{300B}\\
\Bracket{「}{」} \BracketUCS{300A}{300B}\\
\Bracket{『}{』} \BracketUCS{300E}{300F}\\
\Bracket{【}{】} \BracketUCS{3010}{3011}\\
\Bracket{〔}{〕} \BracketUCS{3014}{3015}\\
\Bracket{〖}{〗} \BracketUCS{3016}{3017}\\
\Bracket{〘}{〙} \BracketUCS{3018}{3019}\\
%\Bracket{〚}{〛} \BracketUCS{301A}{301B}\\% Adobe-Japan1-7には無い
\Bracket{〝}{〞} \BracketUCS{301D}{301E}\\% 日本では標準的ではない。UniJISup-UTF16-Vでは割り当てた。
\Bracket{〝}{〟} \BracketUCS{301D}{301F}\\
\Bracket{（}{）} \BracketUCS{FF08}{FF09}\\
\Bracket{［}{］} \BracketUCS{FF3B}{FF3D}\\
\Bracket{｛}{｝} \BracketUCS{FF5B}{FF5D}\\
\Bracket{｟}{｠} \BracketUCS{FF5F}{FF60}\\

}

}

\subsection{中国語・簡体字 {\schrm 简体中文}}
{\schrm

\Bracket{‘}{’} \BracketUCS{2018}{2019}\\
\Bracket{“}{”} \BracketUCS{201C}{201D}\\
\Bracket{〈}{〉} \BracketUCS{2329}{232A}\\
\Bracket{〈}{〉} \BracketUCS{3008}{3009}\\
\Bracket{《}{》} \BracketUCS{300A}{300B}\\
\Bracket{「}{」} \BracketUCS{300A}{300B}\\
\Bracket{『}{』} \BracketUCS{300E}{300F}\\
\Bracket{【}{】} \BracketUCS{3010}{3011}\\
\Bracket{〔}{〕} \BracketUCS{3014}{3015}\\
\Bracket{〖}{〗} \BracketUCS{3016}{3017}\\
\Bracket{〝}{〞} \BracketUCS{301D}{301E}\\
\Bracket{（}{）} \BracketUCS{FF08}{FF09}\\
\Bracket{［}{］} \BracketUCS{FF3B}{FF3D}\\
\Bracket{｛}{｝} \BracketUCS{FF5B}{FF5D}\\

\parbox<t>{19zw}{

%\Bracket{‘}{’} \BracketUCS{2018}{2019}\\% 標準的ではない
%\Bracket{“}{”} \BracketUCS{201C}{201D}\\% 標準的ではない
%\Bracket{〈}{〉} \BracketUCS{2329}{232A}\\% 標準的ではない
\Bracket{〈}{〉} \BracketUCS{3008}{3009}\\
\Bracket{《}{》} \BracketUCS{300A}{300B}\\
\Bracket{「}{」} \BracketUCS{300A}{300B}\\
\Bracket{『}{』} \BracketUCS{300E}{300F}\\
\Bracket{【}{】} \BracketUCS{3010}{3011}\\
\Bracket{〔}{〕} \BracketUCS{3014}{3015}\\
\Bracket{〖}{〗} \BracketUCS{3016}{3017}\\
%\Bracket{〝}{〞} \BracketUCS{301D}{301E}\\% 標準的ではない
\Bracket{（}{）} \BracketUCS{FF08}{FF09}\\
\Bracket{［}{］} \BracketUCS{FF3B}{FF3D}\\
\Bracket{｛}{｝} \BracketUCS{FF5B}{FF5D}\\

}

}

\subsection{中国語・繁体字 {\tchrm 繁體中文}}
{\tchrm

\Bracket{‘}{’} \BracketUCS{2018}{2019}\\
\Bracket{“}{”} \BracketUCS{201C}{201D}\\
\Bracket{〈}{〉} \BracketUCS{2329}{232A}\\
\Bracket{〈}{〉} \BracketUCS{3008}{3009}\\
\Bracket{《}{》} \BracketUCS{300A}{300B}\\
\Bracket{「}{」} \BracketUCS{300A}{300B}\\
\Bracket{『}{』} \BracketUCS{300E}{300F}\\
\Bracket{【}{】} \BracketUCS{3010}{3011}\\
\Bracket{〔}{〕} \BracketUCS{3014}{3015}\\
\Bracket{〝}{〞} \BracketUCS{301D}{301E}\\
\Bracket{﹙}{﹚} \BracketUCS{FE59}{FE5A}\\
\Bracket{﹛}{﹜} \BracketUCS{FE5B}{FE5C}\\
\Bracket{﹝}{﹞} \BracketUCS{FE5D}{FE5E}\\
\Bracket{（}{）} \BracketUCS{FF08}{FF09}\\
\Bracket{［}{］} \BracketUCS{FF3B}{FF3D}\\
\Bracket{｛}{｝} \BracketUCS{FF5B}{FF5D}\\

\parbox<t>{19zw}{

%\Bracket{‘}{’} \BracketUCS{2018}{2019}\\% 標準的ではない
%\Bracket{“}{”} \BracketUCS{201C}{201D}\\% 標準的ではない
%\Bracket{〈}{〉} \BracketUCS{2329}{232A}\\% 標準的ではない
\Bracket{〈}{〉} \BracketUCS{3008}{3009}\\
\Bracket{《}{》} \BracketUCS{300A}{300B}\\
\Bracket{「}{」} \BracketUCS{300A}{300B}\\
\Bracket{『}{』} \BracketUCS{300E}{300F}\\
\Bracket{【}{】} \BracketUCS{3010}{3011}\\
\Bracket{〔}{〕} \BracketUCS{3014}{3015}\\
%\Bracket{〝}{〞} \BracketUCS{301D}{301E}\\% Adobe-CNS1-7には無い
%\Bracket{﹙}{﹚} \BracketUCS{FE59}{FE5A}\\% Adobe-CNS1-7には無い
%\Bracket{﹛}{﹜} \BracketUCS{FE5B}{FE5C}\\% Adobe-CNS1-7には無い
%\Bracket{﹝}{﹞} \BracketUCS{FE5D}{FE5E}\\% Adobe-CNS1-7には無い
\Bracket{（}{）} \BracketUCS{FF08}{FF09}\\
%\Bracket{［}{］} \BracketUCS{FF3B}{FF3D}\\% Adobe-CNS1-7には無い
\Bracket{｛}{｝} \BracketUCS{FF5B}{FF5D}\\

}

}

\subsection{韓国語 {\korrm 한국어}}
{\korrm

\Bracket{«}{»} \BracketUCS{00AB}{00BB}\\% 全角になるはず
\Bracket{‘}{’} \BracketUCS{2018}{2019}\\
\Bracket{“}{”} \BracketUCS{201C}{201D}\\
\Bracket{〈}{〉} \BracketUCS{3008}{3009}\\
\Bracket{《}{》} \BracketUCS{300A}{300B}\\
\Bracket{「}{」} \BracketUCS{300A}{300B}\\
\Bracket{『}{』} \BracketUCS{300E}{300F}\\
\Bracket{【}{】} \BracketUCS{3010}{3011}\\
\Bracket{〔}{〕} \BracketUCS{3014}{3015}\\
\Bracket{〖}{〗} \BracketUCS{3016}{3017}\\
\Bracket{〘}{〙} \BracketUCS{3018}{3019}\\
%\Bracket{〝}{〞} \BracketUCS{301D}{301E}\\% 全角になるはず。標準的ではない
%\Bracket{〝}{〟} \BracketUCS{301D}{301F}\\% 全角になるはず。標準的ではない
\Bracket{（}{）} \BracketUCS{FF08}{FF09}\\
\Bracket{［}{］} \BracketUCS{FF3B}{FF3D}\\
\Bracket{｛}{｝} \BracketUCS{FF5B}{FF5D}\\

\parbox<t>{22zw}{

\Bracket{«}{»} \BracketUCS{00AB}{00BB}\\% 全角になるはず
%\Bracket{‘}{’} \BracketUCS{2018}{2019}\\% 標準的ではない
%\Bracket{“}{”} \BracketUCS{201C}{201D}\\% 標準的ではない
\Bracket{〈}{〉} \BracketUCS{3008}{3009}\\
\Bracket{《}{》} \BracketUCS{300A}{300B}\\
\Bracket{「}{」} \BracketUCS{300A}{300B}\\
\Bracket{『}{』} \BracketUCS{300E}{300F}\\
\Bracket{【}{】} \BracketUCS{3010}{3011}\\
\Bracket{〔}{〕} \BracketUCS{3014}{3015}\\
%\Bracket{〖}{〗} \BracketUCS{3016}{3017}\\% Adobe-Korea1-2には無い
%\Bracket{〘}{〙} \BracketUCS{3018}{3019}\\% Adobe-Korea1-2には無い
%\Bracket{〝}{〞} \BracketUCS{301D}{301E}\\% 全角になるはず。標準的ではない
%\Bracket{〝}{〟} \BracketUCS{301D}{301F}\\% 全角になるはず。標準的ではない
\Bracket{（}{）} \BracketUCS{FF08}{FF09}\\
\Bracket{［}{］} \BracketUCS{FF3B}{FF3D}\\
\Bracket{｛}{｝} \BracketUCS{FF5B}{FF5D}\\

}

}

\section{句読点など}
\subsection{日本語}
{%\jpnrm

%\Punct{·} \PunctUCS{00B7}\\% Adobe-Japan1-7には和文用グリフがない
\Punct{・} \PunctUCS{30FB}\\
\Punct{：} \PunctUCS{FF1A}\\
\Punct{；} \PunctUCS{FF1B}\\
\Punct{、} \PunctUCS{3001}\\
\Punct{。} \PunctUCS{3002}\\
\Punct{，} \PunctUCS{FF0C}\\
\Punct{．} \PunctUCS{FF0E}\\
\Punct{—} \PunctUCS{2014}\\
\Punct{―} \PunctUCS{2015}\\
\Punct{‥} \PunctUCS{2025}\\
\Punct{…} \PunctUCS{2026}\\

\parbox<t>{14zw}{

%\Punct{·} \PunctUCS{00B7}\\% Adobe-Japan1-7には和文用グリフがない
\Punct{・} \PunctUCS{30FB}\\
\Punct{：} \PunctUCS{FF1A}\\
%\Punct{；} \PunctUCS{FF1B}\\% Adobe-Japan1-7には縦組み用グリフがない
\Punct{、} \PunctUCS{3001}\\
\Punct{。} \PunctUCS{3002}\\
\Punct{，} \PunctUCS{FF0C}\\
\Punct{．} \PunctUCS{FF0E}\\
\Punct{—} \PunctUCS{2014}\\
\Punct{―} \PunctUCS{2015}\\
\Punct{‥} \PunctUCS{2025}\\
\Punct{…} \PunctUCS{2026}\\

}

}

\subsection{中国語・簡体字 {\schrm 简体中文}}
{\schrm

\Punct{·} \PunctUCS{00B7}\\
\Punct{・} \PunctUCS{30FB}\\
\Punct{：} \PunctUCS{FF1A}\\
\Punct{；} \PunctUCS{FF1B}\\
\Punct{、} \PunctUCS{3001}\\
\Punct{。} \PunctUCS{3002}\\
\Punct{，} \PunctUCS{FF0C}\\
\Punct{．} \PunctUCS{FF0E}\\
\Punct{—} \PunctUCS{2014}\\
\Punct{―} \PunctUCS{2015}\\
\Punct{‥} \PunctUCS{2025}\\
\Punct{…} \PunctUCS{2026}\\

\parbox<t>{14zw}{

\Punct{·} \PunctUCS{00B7}\\
\Punct{・} \PunctUCS{30FB}\\
\Punct{：} \PunctUCS{FF1A}\\
\Punct{；} \PunctUCS{FF1B}\\
\Punct{、} \PunctUCS{3001}\\
\Punct{。} \PunctUCS{3002}\\
\Punct{，} \PunctUCS{FF0C}\\
\Punct{．} \PunctUCS{FF0E}\\
\Punct{—} \PunctUCS{2014}\\
\Punct{―} \PunctUCS{2015}\\
\Punct{‥} \PunctUCS{2025}\\
\Punct{…} \PunctUCS{2026}\\

}

}

\subsection{中国語・繁体字 {\tchrm 繁體中文}}
{\tchrm

\Punct{·} \PunctUCS{00B7}\\
%\Punct{・} \PunctUCS{30FB}\\% Adobe-CNS1-7には無い
\Punct{：} \PunctUCS{FF1A}\\
\Punct{；} \PunctUCS{FF1B}\\
\Punct{、} \PunctUCS{3001}\\
\Punct{。} \PunctUCS{3002}\\
\Punct{，} \PunctUCS{FF0C}\\
\Punct{．} \PunctUCS{FF0E}\\
\Punct{—} \PunctUCS{2014}\\
%\Punct{―} \PunctUCS{2015}\\% Adobe-CNS1-7には無い
\Punct{…} \PunctUCS{2025}\\
\Punct{‥} \PunctUCS{2026}\\

\parbox<t>{14zw}{

\Punct{·} \PunctUCS{00B7}\\
%\Punct{・} \PunctUCS{30FB}\\% Adobe-CNS1-7には無い
\Punct{：} \PunctUCS{FF1A}\\
\Punct{；} \PunctUCS{FF1B}\\
\Punct{、} \PunctUCS{3001}\\
\Punct{。} \PunctUCS{3002}\\
\Punct{，} \PunctUCS{FF0C}\\
\Punct{．} \PunctUCS{FF0E}\\
\Punct{—} \PunctUCS{2014}\\
%\Punct{―} \PunctUCS{2015}\\% Adobe-CNS1-7には無い
\Punct{‥} \PunctUCS{2025}\\
\Punct{…} \PunctUCS{2026}\\

}

}

\subsection{韓国語 {\korrm 한국어}}
{\korrm

\Punct{·} \PunctUCS{00B7}\\
\Punct{・} \PunctUCS{30FB}\\
\Punct{：} \PunctUCS{FF1A}\\
\Punct{；} \PunctUCS{FF1B}\\
\Punct{、} \PunctUCS{3001}\\
\Punct{。} \PunctUCS{3002}\\
\Punct{，} \PunctUCS{FF0C}\\
\Punct{．} \PunctUCS{FF0E}\\
\Punct{—} \PunctUCS{2014}\\
%\Punct{―} \PunctUCS{2015}\\% Adobe-Korea1-2には無い
\Punct{‥} \PunctUCS{2025}\\
\Punct{…} \PunctUCS{2026}\\

\parbox<t>{14zw}{

\Punct{·} \PunctUCS{00B7}\\
\Punct{・} \PunctUCS{30FB}\\
\Punct{：} \PunctUCS{FF1A}\\
\Punct{；} \PunctUCS{FF1B}\\
\Punct{、} \PunctUCS{3001}\\
\Punct{。} \PunctUCS{3002}\\
\Punct{，} \PunctUCS{FF0C}\\
\Punct{．} \PunctUCS{FF0E}\\
\Punct{—} \PunctUCS{2014}\\
%\Punct{―} \PunctUCS{2015}\\% Adobe-Korea1-2には無い
\Punct{‥} \PunctUCS{2025}\\
\Punct{…} \PunctUCS{2026}\\

}

}

\end{document}