\chapter{中文版致谢} \section*{\lshortversioncn{} 中文版致谢} 参与此次修订的朋友包括： \begin{center} \begin{tabular}{cccc} atxy-blip & SainoNamkho & OsbertWang & syvshc \\ chenxijun & yunhao94 & hushidong \end{tabular} \end{center} 完整的贡献者列表见 \href{https://github.com/CTeX-org/lshort-zh-cn/graphs/contributors}{GitHub contributors list}。 % 熊煜 https://github.com/atxy-blip % SainoNamkho https://github.com/SainoNamkho % 王然 https://github.com/OsbertWang % 孙忠豪 https://github.com/syvshc % Xijun Chen https://github.com/chenxijun % Yunhao Zhao https://github.com/yunhao94 % 胡振震 https://github.com/hushidong \noindent\dotfill \section*{5.11 中文版致谢} 对 lshort-zh-cn 的新一轮修订在 China\TeX{} 交流 QQ 群 (91940767) 的网友支持下完成。 参与此次修订的朋友包括： \begin{center} \begin{tabular}{ll} \toprule 网友 ID & E-mail \\ \midrule MkSwQi & 1427799302@qq.com \\ hello & 312439151@qq.com \\ $\varepsilon$ & 554502177@qq.com \\ \bottomrule \end{tabular} \end{center} \noindent\dotfill \section*{4.20 中文版致谢} 中文 \TeX{} 学会启动的 lshort-zh-cn 修正计划已经完工！ 本项计划历时八个月，参加的朋友有： \begin{center} \begin{tabular}{ll} \toprule \textbf{\hologo{CTeX} 论坛 ID} & \textbf{翻译章节} \\ \midrule zpxing & 前言、第二章、第五章 1--2.4 {\&} 3、第六章 \\ Frogge & 第一章 \\ liwenjun & 第三章 \\ lijian605 & 第四章 \\ gprsnl & 第五章 2.5--2.11 \\ \bottomrule \end{tabular} \end{center} haginile 和 Frogge 通读了全篇，并给出了详细的勘误表。 blackold 对于第二章亦有所贡献。最后由 zpxing 统筹全书。 \noindent\dotfill \section*{3.20 中文版致谢} 本文档的翻译工作由 \hologo{CTeX} 版主“经典问题”倡议，历经近十个月才得以完成。 期间参与翻译工作的朋友有： \begin{center} \begin{tabular}{lll} \toprule \textbf{\hologo{CTeX} 论坛 ID} & \textbf{翻译章节} & \textbf{源文件名} \\ \midrule 经典问题 & 前言 & overview.tex \\ 高原之狼 & 第一章 & things.tex \\ controlong & 第二章 & typeset.tex \\ cxterm & 第三章 & math.tex, lssym.tex \\ aloft & 第四章 & spec.tex \\ ganzhi & 第五章 & custom.tex \\ \bottomrule \end{tabular} \end{center} \vspace{20pt} \begin{flushright} \large\textbf{在此特向这些奉献者表示感谢!} \end{flushright} \chapter{英文版致谢} \noindent Much of the material used in this introduction comes from an Austrian introduction to \LaTeX{} 2.09 written in German by: \begin{verse} \contrib{Hubert Partl}{partl@mail.boku.ac.at}% {Zentraler Informatikdienst der Universit\"at f\"ur Bodenkultur Wien} \contrib{Irene Hyna}{Irene.Hyna@bmwf.ac.at}% {Bundesministerium f\"ur Wissenschaft und Forschung Wien} \contrib{Elisabeth Schlegl}{no email}% {in Graz} \end{verse} If you are interested in the German document, you can find a version updated for \LaTeXe{} by J\"org Knappen at \CTAN|info/lshort/german| \newpage \noindent The following individuals helped with corrections, suggestions and material to improve this paper. They put in a big effort to help me get this document into its present shape. I would like to sincerely thank all of them. Naturally, all the mistakes you'll find in this book are mine. If you ever find a word that is spelled correctly, it must have been one of the people below dropping me a line. \begin{flushleft}\small Eric~Abrahamsen, % Lenimar~Nunes~de~Andrade, % 12 Nov 1999 Eilinger~August, % Rosemary~Bailey, % 0.2 Barbara~Beeton, % Marc~Bevand, % Connor~Blakey, % it's Ligatures! Salvatore~Bonaccorso, % Pietro~Braione, % Friedemann~Brauer, % 3.4 Markus~Br\"uhwiler, % Jan~Busa, % David~Carlisle, % GONE 1.0 Neil~Carter, % Carl~Cerecke, % Mike~Chapman, % 3.16 Pierre~Chardaire, % Xingyou~Chen, % 5.04 Christopher~Chin, % 3.1 Diego~Clavadetscher, % Wim~van~Dam, % GONE 2.2 Benjamin~Deschwanden % Jan~Dittberner, % 3.15 Michael~John~Downes, % 14 Oct 1999 Matthias~Dreier, % David~Dureisseix, % 1.1 Hans~Ehrbar, % Elliot, % GONE 1.1 Rockrush~Engch, % William~Faulk, % Robin~Fairbairns, % 0.2 1.0 Johan~Falk, % 5.0.1 J\"org~Fischer, % 3.16 Frank~Fischli, % Daniel~Flipo, % Frank, % 11 Feb 2000 Mic~Milic~Frederickx, % David~Frey, % 2.2 Erik~Frisk, % 3.4 Hans~Fugal, % Robert~Funnell, % 5.1 Greg~Gamble, % 2.2 Andy~Goth, % Cyril~Goutte, % 2.1 2.2 Kasper~B.~Graversen, % Arlo~Griffiths, % Alexandre~Guimond, % 0.9 Neil~Hammond, % 0.3 Christoph~Hamburger, % Rasmus~Borup~Hansen, % GONE 0.2 0.9 0.91 0.92 1.9.9 Joseph~Hilferty, % Daniel~Hirsbrunner, % Martien~Hulsen, % 1.0 1.1 Bj\"orn Hvittfeldt, % 3.13 Morten~H\o gholm, % Werner~Icking, % 3.1 Eric~Jacoboni, % GONE 0.1 0.9 Jakob, % Alan~Jeffrey, % 0.2 Martin~Jenkins, % xqp.ltd@gmail.com 5.04 Byron~Jones, % 1.1 David~Jones, % GONE 1.1 Johannes-Maria~Kaltenbach, % 3.01 Nils~Kanning, % Andrzej~Kawalec, % GONE 1.9.9 Christian~Kern, % 2.1 Alain~Kessi, % 2.2 Axel~Kielhorn, % Sander~de~Kievit, % Kjetil~Kjernsmo, % 3.2 Tobias~Klauser, % 4.17 J\"org~Knappen, % 0.1 Michael~Koundouros, % Matt~Kraai, % Tobias~Krewer, % Flori~Lambrechts, % Mike~Lee, % Maik~Lehradt, % 0.1 R\'emi~Letot, % Axel~Liljencrantz, % Jasper~Loy, % Johan~Lundberg, % Martin~Maechler, % 2.2 Alexander~Mai, % 3.8 Claus~Malten, % GONE 1.1 Kevin~Van~Maren, % 24 Nov 1999 Pablo~Markin, I.~J.~Vera~Mar\'un, % Hendrik~Maryns, % Chris~McCormack, % GONE 0.1 Aleksandar~S.~Milosevic, % Henrik~Mitsch, % Stefan~M.~Moser, % Philipp~Nagele, % Richard~Nagy, % Manuel~Oetiker, % Urs~Oswald, % Hubert~Partl, % 0.2 1.1 Marcelo~Pasin, % Martin~Pfister, % Lan~Thuy~Pham, % Breno~Pietracci, % Demerson~Andre~Polli, % Maksym~Polyakov, % Nikos~Pothitos, % John~Refling, % 0.1 0.9 Mike~Ressler, % 0.1 0.2 0.9 1.0 1.9.9 Brian~Ripley, % 2.1 Kurt~Rosenfeld, % Bernd~Rosenlecher, % <9rosenle@informatik.uni-hamburg.de> 10 Feb 2000 Chris~Rowley, % 0.91 Young~U.~Ryu, % 2.1 Risto~Saarelma, % Andr{\'a}s~Salamon, % Jos\'e~Carlos~Santos, % Christopher~Sawtell, % 1 Sep 1999 Gilles~Schintgen, % Craig~Schlenter, % 0.1 0.2 0.9 Hanspeter~Schmid, % Baron~Schwartz, % Jordi~Serra~i~Solanich, % Miles~Spielberg, % Susan~Stewart, Matthieu~Stigler, Geoffrey~Swindale, % Laszlo~Szathmary, % Boris~Tobotras, % Josef~Tkadlec, % 2.0 2.2 Scott~Veirs, % Didier~Verna, % 2.2 Carl-Gustav~Werner, % 11 Oct 1999, 3.16 Fabian~Wernli, % 3.2 Matthew~Widmann, % David~Woodhouse, % 3.16 Chris~York, % 21 Nov 1999 Rick~Zaccone, % 2.2 Fritz~Zaucker, % 3.0 and Mikhail~Zotov. % 3.1 \end{flushleft} \endinput