\documentclass[a4paper,10pt]{article}

\usepackage[italian]{babel}
\usepackage[utf8x]{inputenc}
%\usepackage[latin1]{inputenc}


\usepackage{lipsum} 

\usepackage{rotating} % permette di ruotare oggetti (tabelle, figure, etc.)


\begin{document}


\longmapsto

\lipsum[1]

\begin{sideways}
	\begin{tabular}{l r r}
	Votantonio	&	12 &	45,3 \\
	Votantonio	&	15 &	78,5 \\
	Votantonio	&	17 & 	34,0 \\
	\end{tabular}
\end{sideways}



% \begin{sidewaystable}\caption{Risultati delle elezioni}
% 	\begin{tabular}{p{.3\textwidth} r r}\\\hline
% 		\multicolumn{1}{l}{Candidati}
% 		&\multicolumn{1}{c}{Votanti}
% 		&\multicolumn{1}{c}{\%}\\\hline
% 		Antonio La Trippa	&	1.200 &	27,3 \\
% 		Antonio La Trippa	&	1.500 &	34,1 \\
% 		Antonio La Trippa	&	1.700 & 38,6 \\\hline
% 	\end{tabular}
% \end{sideways}




\end{document}