\documentclass[a4paper,11pt]{moderncv}

\usepackage[french]{babel}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{lmodern}
\usepackage{microtype}

\usepackage{hyperref}

%\moderncvtheme{casual}
\moderncvtheme{classic}

%\setlength{\hintscolumnwidth}{45mm}
%\AtBeginDocument{\recomputelengths}

\firstname{Séraphin}
\familyname{Lampion}
\title{Représentant en assurances}
\address{Place de la mairie}{99999 MOULINSART}
\mobile{06 02 03 04 05}
\phone{01 02 03 04 05}
\fax{01 02 03 04 05}
\email{lampion@mondass.fr}
\extrainfo{Marié \\ beaucoup d'enfants}
\photo{seraphin-lampion.jpg}

\quote{Je vais vous fignoler un amour de petit contrat...}

\begin{document}

\maketitle

\section{Expérience professionnelle}

\cventry{1958 -- 1983}{Représentant}{Assurances Mondass}
{Paris}{}
{
\begin{itemize}
\item Démarchage à domicile.
\item Recherche d'opportunités.
\item Établissement de contrats.
\end{itemize}
}

\section{Références}

\subsection{Europe}

\cvlistdoubleitem{Château de Moulinsart}{Bianca Castafiore}

\subsection{International}

\cvlistitem{Général Alcazar}

\section{Méthodologies}

\cvcomputer{Humour}{Les histoires de mon oncle Anatole.}
           {Enfumage}{Je parle beaucoup...}

\cvcomputer{Opportunisme}{Toutes les occasions sont bonnes à
prendre.}{}{}

\section{Formation}

\cventry{1955 -- 1958}{Diplôme de représentant}
{École de la vie}{Bruxelles}{option « embobinage »}
{Une formation ambitieuse qui développe l'assurance en soi.}

\section{Langues étrangères}

\cvlanguage{Belge}{courant}{langue maternelle}
\cvlanguage{Espagnol}{notions}{}

\section{Activités extra-professionnelles}

\cvline{Association}{Président du « Volant Club »}

\cvline{Association}{Président de la société philanthropique
« Les Joyeux Turlurons »}

\end{document}